Syd Matters - End & Start Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Syd Matters - End & Start Again




End & Start Again
Конец и новое начало
I was trying to find the river's end
Я пытался найти, где река кончается,
I was trying to reach my ocean friends
Я пытался добраться до моих друзей в океане.
I didn't know exactly where I was going
Я точно не знал, куда иду,
Didn't know exactly if I was drowning down
Не знал точно, тону ли я.
But I was trying to reach my mother's eggs
Но я пытался добраться до яйцеклеток моей матери,
I was jumping over her and then I was bent
Я перепрыгивал через неё, а потом согнулся.
Didn't know exactly where I was going
Я точно не знал, куда иду,
Didn't know exactly if I was burning clean
Не знал точно, сгораю ли я дотла.
But I know when the sun shines it's not too late
Но я знаю, когда светит солнце, ещё не слишком поздно.
That doesn't rhyme in the rainfalls
Это не рифмуется под дождём.
Down in the sunshine, going over the rainbow
Вниз, под солнцем, иду по радуге,
I won't get off, I won't get off
Я не сойду, я не сойду.
Find the bride once
Найди невесту однажды.
Some of them will cry
Некоторые из них будут плакать,
Some of them will lie
Некоторые из них будут лгать,
Some of them will shine on
Некоторые из них будут сиять,
'Cause they were children once
Потому что они когда-то были детьми.
They could've known
Они могли бы знать,
They could've shown
Они могли бы показать,
But they didn't show at all
Но они ничего не показали.
But I know when the sun shines it's not too late
Но я знаю, когда светит солнце, ещё не слишком поздно.
That doesn't rhyme in the rainfalls
Это не рифмуется под дождём.
Down in the sunshine, going over the rainbow
Вниз, под солнцем, иду по радуге,
I won't get off, I won't get off
Я не сойду, я не сойду.
In the sunshine going on
Под солнцем, иду дальше,
Though the rainbow
Сквозь радугу,
I won't get off
Я не сойду,
I won't get off
Я не сойду,
I won't get off
Я не сойду,
I won't get off
Я не сойду.
I was planning the end of the human race
Я планировал конец человеческой расы,
I was building spaceships to colonize space
Я строил космические корабли, чтобы колонизировать космос.
I was planning the end of the human race
Я планировал конец человеческой расы,
I was building spaceships to colonize space
Я строил космические корабли, чтобы колонизировать космос.
I was planning the end of the human race
Я планировал конец человеческой расы,
I was building spaceships to colonize space
Я строил космические корабли, чтобы колонизировать космос.
I was planning the end of the human race
Я планировал конец человеческой расы,
I was building spaceships to colonize space
Я строил космические корабли, чтобы колонизировать космос.





Writer(s): Syd Matters


Attention! Feel free to leave feedback.