Syd Matters - It's a Nickname - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Syd Matters - It's a Nickname




One positive reaction
Одна положительная реакция.
Would be something to think about
Было бы о чем подумать.
Your dramatic distortions
Твои драматические искажения.
Should be something to talk about
Должно быть, есть о чем поговорить.
Some productive creation
Какое-то продуктивное творение
Would be something to sing aloud
Было бы что спеть вслух.
Taking part of the action
Участие в действии
Kind of hard from the borderline
Немного тяжело с пограничной линии
Momentary distraction
Минутное отвлечение.
Understood when you′re down and out
Понятно, когда ты в отключке.
If i'm losing my patience,
Если я теряю терпение,
I′m still up for a morning fight
Я все еще готов к утренней драке.
Hmm
Хмм
Taking part of the action
Участие в действии
Kind of hard from the borderline
Немного тяжело с пограничной линии
...
...
Lalalala
Лалалала
It's a nickname
Это прозвище.
Momentary distraction
Минутное отвлечение.
Understood when you're down and out
Понятно, когда ты в отключке.
One positive reaction
Одна положительная реакция.
Would be something to talk about
Было бы о чем поговорить.
Earned my money from my heart
Заработал свои деньги от всего сердца
Kind of hard from the borderline
Немного тяжело с пограничной линии
How do you walk with a man who likes to keep his eyes closed?
Как ты можешь гулять с мужчиной, который любит держать глаза закрытыми?
We can barely understand a line along the truth
Мы едва ли можем понять линию, ведущую к истине.
How do you call with a man who likes to keep his windows shut
Как можно разговаривать с человеком, который любит держать окна закрытыми?
From the morning to the end of the day?
С утра и до конца дня?
How do you walk with a man who likes to keep his eyes closed?
Как ты можешь гулять с мужчиной, который любит держать глаза закрытыми?
We can barely understand a line along the truth
Мы едва ли можем понять линию, ведущую к истине.
How do you call with a man who likes to keep his windows shut
Как можно разговаривать с человеком, который любит держать окна закрытыми?
From the morning to the end of the day?
С утра и до конца дня?





Writer(s): Alexandre Remi Andre Jean, Carle Clement, Lozac'h Jean-yves Pierre, Marguerit Olivier Nicolas Eric, Morali Jonathan


Attention! Feel free to leave feedback.