Syd Matters - Lost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syd Matters - Lost




Lost
Perdue
A tree I was she had a lighter in the hand
Un arbre j'étais, tu avais un briquet dans la main
Boys they burn brighter in their 20′s
Les garçons brûlent plus fort dans la vingtaine
With the years I hope she tries to understand
Avec les années, j'espère que tu essaies de comprendre
B a good kid you shut up and watch the show
Sois une bonne fille, tais-toi et regarde le spectacle
The teacher's choir almighty
Le chœur du professeur, tout-puissant
It sings to you all the things you need to know
Il te chante tout ce que tu dois savoir
Ooh
Ooh
I wasn′t ready
Je n'étais pas prête
C the sharks controlling the undertow
Voir les requins contrôler le courant de fond
And making the waves I'm riding
Et faire les vagues sur lesquelles je surfe
I've been thinking about my life above the law
J'ai pensé à ma vie au-dessus de la loi
Ooh
Ooh
The consequences
Les conséquences
They had a power over me
Elles avaient un pouvoir sur moi
I′m not sure if I get it right
Je ne suis pas sûre de bien comprendre
Was it something I said was it something I tried
Est-ce que j'ai dit quelque chose, est-ce que j'ai essayé quelque chose
I′m beginning to believe you started a fight on purpose
Je commence à croire que tu as commencé une bagarre exprès
What a strange feeling to be alone
Quelle étrange sensation d'être seule
I'm not here to get it wrong
Je ne suis pas pour me tromper
Is it something I want is it something I don′t
Est-ce que je le veux, est-ce que je ne le veux pas
I'm beginning to forget our starting point on purpose
Je commence à oublier notre point de départ exprès
What a strange feeling to be lost
Quelle étrange sensation d'être perdue
I′m not sure if I get it right
Je ne suis pas sûre de bien comprendre
Was it something I said was it something I tried
Est-ce que j'ai dit quelque chose, est-ce que j'ai essayé quelque chose
I'm beginning to believe you started a fight on purpose
Je commence à croire que tu as commencé une bagarre exprès
What a strange feeling to be lost
Quelle étrange sensation d'être perdue





Writer(s): Alexandre Remi Andre Jean, Carle Clement, Lozac'h Jean-yves Pierre, Marguerit Olivier Nicolas Eric, Morali Jonathan


Attention! Feel free to leave feedback.