Syd Matters - We Are Invisible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syd Matters - We Are Invisible




We Are Invisible
Nous sommes invisibles
The ones looking at the sea, are they looking for me?
Ceux qui regardent la mer, est-ce qu'ils me cherchent ?
Coming up from the deep mmmmh
Je remonte des profondeurs mmmmh
The giant wave, the one you′re dreaming of, the long awaited flood
La vague géante, celle dont tu rêves, le déluge tant attendu
Sending us death from above mmmh
Nous envoie la mort d'en haut mmmh
So come, spirit of the sea
Alors viens, esprit de la mer
When everything has drown
Quand tout sera englouti
And now, what's worth remembering?
Et maintenant, qu'est-ce qui vaut la peine de se souvenir ?
When everything has drown
Quand tout sera englouti
The underwater way we follow
Le chemin sous-marin que nous suivons
Seaweeds spit the air we swallow
Les algues crachent l'air que nous avalons
Soon we′ll become family members
Bientôt, nous deviendrons des membres de la famille
Brotherocean, riversister
Frère océan, sœur rivière
Yeah your mind lies in the ocean
Ouais, ton esprit se trouve dans l'océan
Your mind lie in the ocean
Ton esprit se trouve dans l'océan
How high are we floating possibly?
À quelle hauteur flottons-nous, au juste ?
We are invisible, terrified, terrible
Nous sommes invisibles, terrifiées, terribles
Long time no see, show us a real good man
Longtemps sans nous voir, montre-nous un vrai bonhomme
Somehow invincible, terrified, terrible
En quelque sorte invincibles, terrifiées, terribles
How high are we floating possibly?
À quelle hauteur flottons-nous, au juste ?
We are invisible, terrified, spectacular
Nous sommes invisibles, terrifiées, spectaculaires
Long time no see, show us a real good man
Longtemps sans nous voir, montre-nous un vrai bonhomme
Somehow invincible, terrified, reliable
En quelque sorte invincibles, terrifiées, fiables





Writer(s): Alexandre Remi Andre Jean, Carle Clement, Lozac'h Jean-yves Pierre, Marguerit Olivier Nicolas Eric, Morali Jonathan


Attention! Feel free to leave feedback.