Lyrics and translation Syd Straw - Golden Dreams

Golden Dreams

Together under lonesome silver stars
The silence spoke for us
As i remember, As i remember
In a golden dream

In a golden dream there's a
Veil of tears between us
And many years may keep us apart
But i remember yes i remember
In a golden dream.

Now i'm alone under silver stars
And silence speaks to me
Then you come to me so quietly
In my golden dream

I can't hold on to what i cannot see
And you're far away
But i remember, I still remember
You in a golden dream
Then you come to me so quietly
In my golden dream
Then you come to me so quietly
In my golden dream.

Rêves dorés

Ensemble sous les étoiles d'argent solitaires
Le silence a parlé pour nous
Comme je me souviens, Comme je me souviens
Dans un rêve doré

Dans un rêve doré il y a un
Voile de larmes entre nous
Et de nombreuses années peuvent nous garder séparés
Mais je me souviens, oui je me souviens
Dans un rêve doré.

Maintenant je suis seule sous les étoiles d'argent
Et le silence me parle
Alors tu viens à moi si tranquillement
Dans mon rêve doré

Je ne peux pas m'accrocher à ce que je ne peux pas voir
Et tu es loin
Mais je me souviens, Je me souviens encore
De toi dans un rêve doré
Alors tu viens à moi si tranquillement
Dans mon rêve doré
Alors tu viens à moi si tranquillement
Dans mon rêve doré.