Lyrics and translation Syd - Build Me Up

Build Me Up

Taking time from the sweet sleep
Slide down, I'd fall right to my knees but
She holds on tight now
Let the whole world spin right into me

Build me up inside love
Build me up inside
Build me up inside now

Turn around take the face off
Don't gotta like what you see now
Waiting here turns my heart round
Her hand keeps the whole world steady
Don't you let it get you down

Cuz you
Build me up inside love
Build me up inside
Build me up inside now

Better watch what you wish for
Trust me it comes before you know
I can't remember ever wanting to say no to you

Cuz you
Build me up inside love
Build me up inside now

Don't you let it get you down
Build me up inside love
Build me up inside love
Build me up now

Cuz you
Build me up inside love
Build me up inside
Build me up inside love
Build me now, now, you
Build me up inside love
Build me up inside love
Build me up inside

Construis-moi

Je prends du temps dans le sommeil doux
Je glisse vers le bas, je tomberais à genoux, mais
Elle s'accroche fort maintenant
Laisse le monde entier tourner droit en moi

Construis-moi à l'intérieur, amour
Construis-moi à l'intérieur
Construis-moi à l'intérieur maintenant

Retourne-toi, enlève le masque
Pas besoin d'aimer ce que tu vois maintenant
Attendre ici tourne mon cœur
Sa main maintient le monde entier stable
Ne te laisse pas abattre

Parce que tu
Construis-moi à l'intérieur, amour
Construis-moi à l'intérieur
Construis-moi à l'intérieur maintenant

Mieux vaut faire attention à ce que tu souhaites
Crois-moi, ça arrive avant que tu ne saches
Je ne me souviens pas avoir jamais voulu dire non à toi

Parce que tu
Construis-moi à l'intérieur, amour
Construis-moi à l'intérieur maintenant

Ne te laisse pas abattre
Construis-moi à l'intérieur, amour
Construis-moi à l'intérieur, amour
Construis-moi maintenant

Parce que tu
Construis-moi à l'intérieur, amour
Construis-moi à l'intérieur
Construis-moi à l'intérieur, amour
Construis-moi maintenant, maintenant, toi
Construis-moi à l'intérieur, amour
Construis-moi à l'intérieur, amour
Construis-moi à l'intérieur