Lyrics and translation Syd - Dreams

Dreams

He's been tired, tired of the way that she holds him down
But he's too worn out to ever say how he really feels
So he goes through the days and nothing ever happens
She hopes nothing will, she knows he'll never be happy

And he knows that now he can't pretend any more
She thinks he's fine but he dreams at night of so much more

Cuz he dreams all night
Dreams about the day he can leave this life
But the time's not right
This town is everything that he's seen
So now tonight he's packing up and moving away
For the first time ever, nothing's gonna get in his way
Nothing's gonna get in his way

So he drives all night, nothing phases him any more
At the first sunlight he stops the car and opens the door
And the tears they come deep now than in the past
Like the first sunrise and nothing ever happened so fast

She knows that now he's really gone for good
Back at home all she can do is
Wish that she could

She dreams all night
Dreams about the day she can leave this life
But the time's not right
This town is everything that she's seen
So now tonight she's packing up and moving away
For the first time ever, nothing's gonna get in her way
Nothing's gonna get in her way
Nothing's gonna get in her way, no no

You dream all right
Dream about the day you can leave this life
But the time's not right
This town is everything that you've seen
So now tonight just pack it up and move it away
For the first time ever, nothing's gonna get in your way
Now baby, I'm not gonna get in your way

You dream all right
Dream about the day you can leave this life
But the time's not right
This town is everything that you've seen
So now tonight just pack it up and move it away
For the first time ever, nothing's gonna get in your way
Now baby, I'm not gonna get in your way

Мечты

Он устал, устал от того, как она его подавляет,
Но он слишком измотан, чтобы сказать, что на самом деле чувствует.
И так проходят дни, и ничего не происходит,
Она надеется, что так и будет, она знает, что он никогда не будет счастлив.

И он знает, что теперь он больше не может притворяться,
Она думает, что у него все хорошо, но по ночам он мечтает о гораздо большем.

Потому что он мечтает всю ночь,
Мечтает о дне, когда он сможет покинуть эту жизнь,
Но время еще не пришло,
Этот город - все, что он видел,
И вот сегодня ночью он собирает вещи и уезжает,
Впервые ничто не встанет у него на пути,
Ничто не встанет у него на пути.

И он едет всю ночь, ничто больше не волнует его,
С первыми лучами солнца он останавливает машину и открывает дверь,
И слезы текут сильнее, чем когда-либо,
Как первый восход солнца, и ничто никогда не происходило так быстро.

Она знает, что теперь он ушел навсегда,
Дома она может только
Желать, чтобы она могла.

Она мечтает всю ночь,
Мечтает о дне, когда она сможет покинуть эту жизнь,
Но время еще не пришло,
Этот город - все, что она видела,
И вот сегодня ночью она собирает вещи и уезжает,
Впервые ничто не встанет у нее на пути,
Ничто не встанет у нее на пути,
Ничто не встанет у нее на пути, нет, нет.

Ты мечтаешь правильно,
Мечтаешь о дне, когда ты сможешь покинуть эту жизнь,
Но время еще не пришло,
Этот город - все, что ты видел,
Так что собери вещи сегодня ночью и уезжай,
Впервые ничто не встанет у тебя на пути,
Теперь, милый, я не встану у тебя на пути.

Ты мечтаешь правильно,
Мечтаешь о дне, когда ты сможешь покинуть эту жизнь,
Но время еще не пришло,
Этот город - все, что ты видел,
Так что собери вещи сегодня ночью и уезжай,
Впервые ничто не встанет у тебя на пути,
Теперь, милый, я не встану у тебя на пути.