Lyrics and translation Syd - Easier on You

Easier on You

You think we're going nowhere
That you ever dreamed of
You were so unprepared
Could this really be our love?

I'm sleeping in again
You never miss the sunrise
I'll never got a job
You live for the nine to five
I'm gonna get you back when the money keeps
I would pick up the slack but I gotta run

You think I'm never gonna let you down, well I'll make it easier on you
That could be all I ever do, but I'm trying to make it easier on you

Cut me a little break I'll try to change my ways
To make it easier on you

That's not what I meant
You never listened to a word I said
Oh don't misunderstand
I know that I can be your man

I'll get up on my feet
Try to make it right
You won't clean after me
I'm gonna make it right
I'm gonna buy that ring
Get down on one knee
I'm gonna make you learn
That you can love

You think I'm never gonna let you down, well I'll make it easier on you
That could be all that I will do, but I'll try to make it easier on...

So when did we come so unhinged?
If you love me now
We cannot give in
We gotta work it out
You're something I can't live without
I'll make it easier on you
But you gotta make it easier on me

You think I'm never gonna let you down, well I'll make it easier on you
That could be all that I will do, but I'll try to make it easier on you

Plus facile pour toi

Tu penses que nous n'allons nulle part
Que tu as jamais rêvé
Tu étais tellement mal préparée
Est-ce que ça pourrait vraiment être notre amour ?

Je dors encore
Tu ne rates jamais le lever du soleil
Je n'aurai jamais de travail
Tu vis pour le neuf à cinq
Je vais te récupérer quand l'argent continuera
Je prendrais le relais, mais je dois courir

Tu penses que je ne vais jamais te laisser tomber, eh bien je vais te faciliter la tâche
Ça pourrait être tout ce que je fais, mais j'essaie de te faciliter la tâche

Accorde-moi une petite pause, j'essaierai de changer mes habitudes
Pour te faciliter la tâche

Ce n'est pas ce que je voulais dire
Tu n'as jamais écouté un seul mot que j'ai dit
Oh, ne te méprends pas
Je sais que je peux être ton homme

Je vais me remettre sur mes pieds
Essayer de faire les choses correctement
Tu ne nettoieras pas après moi
Je vais faire les choses correctement
Je vais acheter cette bague
Me mettre à genoux
Je vais te faire apprendre
Que tu peux aimer

Tu penses que je ne vais jamais te laisser tomber, eh bien je vais te faciliter la tâche
Ça pourrait être tout ce que je fais, mais j'essaierai de te faciliter la tâche...

Alors, quand avons-nous été tellement déstabilisés ?
Si tu m'aimes maintenant
Nous ne pouvons pas céder
On doit régler ça
Tu es quelque chose que je ne peux pas vivre sans
Je vais te faciliter la tâche
Mais tu dois me faciliter la tâche

Tu penses que je ne vais jamais te laisser tomber, eh bien je vais te faciliter la tâche
Ça pourrait être tout ce que je fais, mais j'essaierai de te faciliter la tâche