Lyrics and translation Syd - Front Lines

Front Lines

Like a killing frost in the dead of night
That's how they're taking us this time
They're coming for the youngest bones
And they'll take me before they take their own

Don't you give up on me this time
Don't you just leave me here

I did the things you said I should
I moved away because I could
Thought I was here to set things right
I don't know what you've got in mind

Why'd you give up on me this time?
Why you'd just leave me here

On the front lines
In the middle of the night I see you
On the front lines
Looking back on what you've done
On the front lines
And if I never get to meet you
On the front lines
At least tell me how come
They put me on the front lines

Now all I've got are desert stars
So far from home, I am so far
And if I never see her face
At least come find me where I lay

So you gave up on me this time
So you just left me here

On the front lines
In the middle of the night I see you
On the front lines
Looking back at what you've done
On the front lines
And if I never get to meet you
On the front lines
At least tell me how come
On the front lines
In the middle of the night I see you
On the front lines
Looking back at what you've done
On the front lines
And if I never get to meet you
On the front lines
At least tell me how come
They put me on the front lines

Première ligne

Comme un gel mortel en pleine nuit
C'est comme ça qu'ils nous prennent cette fois
Ils viennent pour les plus jeunes os
Et ils me prendront avant de prendre les leurs

Ne m'abandonne pas cette fois
Ne me laisse pas ici

J'ai fait ce que tu m'as dit de faire
J'ai déménagé parce que je le pouvais
Je pensais être là pour arranger les choses
Je ne sais pas ce que tu as en tête

Pourquoi m'as-tu abandonnée cette fois ?
Pourquoi m'as-tu laissée ici ?

Sur la ligne de front
Au milieu de la nuit, je te vois
Sur la ligne de front
Tu regardes en arrière ce que tu as fait
Sur la ligne de front
Et si je ne te rencontre jamais
Sur la ligne de front
Au moins dis-moi pourquoi
Ils m'ont mise sur la ligne de front

Maintenant, tout ce que j'ai, ce sont des étoiles du désert
Si loin de chez moi, je suis si loin
Et si je ne vois jamais son visage
Au moins viens me trouver où je suis

Alors tu m'as abandonnée cette fois
Alors tu m'as laissée ici

Sur la ligne de front
Au milieu de la nuit, je te vois
Sur la ligne de front
Tu regardes en arrière ce que tu as fait
Sur la ligne de front
Et si je ne te rencontre jamais
Sur la ligne de front
Au moins dis-moi pourquoi
Sur la ligne de front
Au milieu de la nuit, je te vois
Sur la ligne de front
Tu regardes en arrière ce que tu as fait
Sur la ligne de front
Et si je ne te rencontre jamais
Sur la ligne de front
Au moins dis-moi pourquoi
Ils m'ont mise sur la ligne de front