Lyrics and translation Syd - Mallory

Mallory

I sleep in a permanent sunset
You've been sleeping through Kentucky nights
We pulled up, can't help but notice
There's something different going on tonight

See I stopped I gave up believing
But you look like a damn good reason
To give me faith
You give me hope
That maybe, just maybe I won't die alone

Mallory
I want you to come to me
I been waiting
Mallory
Why can't I make you see?
That I've been waiting
That I've been

Step back, I gotta get to know you
That's always been the toughest road but
Before I know it, we're headed down the highway
And I am still sleeping alone
Maybe you are dreaming of the big town
Maybe you want to follow me home
How can I know?
I never got your number
I only got one word to keep me warm

Mallory
I want you to come to me
I been waiting
Mallory
Why can't I make you see?
Mallory
I want you to come to me

Can't believe it
In the Nashville night
Suddenly I see
Mallory is there for me
I can't explain it
How did she ever find me?
Well I've been hopelessly waiting
But now I finally see
Mallory, Mallory
I've been waiting, I've been waiting
Mallory, Mallory
I was waiting, I was waiting

Mallory
How did I make you see?
Mallory
How did I make you see
That I was waiting, that I was waiting
Mallory

Mallory

Je dors dans un coucher de soleil permanent
Tu as dormi toute la nuit dans le Kentucky
On s'est arrêté, on ne peut pas s'empêcher de remarquer
Qu'il se passe quelque chose de différent ce soir

Tu vois, j'ai arrêté, j'ai abandonné l'espoir
Mais tu ressembles à une excellente raison
De me redonner foi
Tu me donnes de l'espoir
Que peut-être, juste peut-être, je ne mourrai pas seule

Mallory
Je veux que tu viennes à moi
J'attends
Mallory
Pourquoi ne peux-tu pas voir ?
Que j'attends
Que je suis

Recule, je dois apprendre à te connaître
C'est toujours été la route la plus difficile mais
Avant que je ne m'en rende compte, on roule sur l'autoroute
Et je dors toujours seule
Peut-être rêves-tu de la grande ville
Peut-être veux-tu me suivre à la maison
Comment puis-je savoir ?
Je n'ai jamais eu ton numéro
Je n'ai qu'un mot pour me tenir chaud

Mallory
Je veux que tu viennes à moi
J'attends
Mallory
Pourquoi ne peux-tu pas voir ?
Mallory
Je veux que tu viennes à moi

Je n'arrive pas à y croire
Dans la nuit de Nashville
Soudain, je vois
Mallory est là pour moi
Je ne peux pas l'expliquer
Comment a-t-elle pu me trouver ?
J'attends désespérément
Mais maintenant je vois enfin
Mallory, Mallory
J'attends, j'attends
Mallory, Mallory
J'attendais, j'attendais

Mallory
Comment t'ai-je fait voir ?
Mallory
Comment t'ai-je fait voir
Que j'attendais, que j'attendais
Mallory