The Pattern - Syd translation in German

The Pattern

You tell yourself you're ruthless
The cold hard blade on the edge of a knife
But right below the surface
Cut right down and you will surely find
A deep-seated repetition, with painful precision
This pattern you've played out before

Things will never change when you're built like this
So find the prettiest mistake and give her a kiss

This is the pattern repeat it repeat it
This is the damage conceal it conceal it
Line it up exactly how you had it all before
End up where this all began, beginning once more

So you think that I deserve this?
This crippled core, this blind foresight
I kinda think I earned it
If I ever think at all these days I find
It's desire, that idiot fire, that burns any reason to a hot white light

Things will never change cuz I'm built like this
I'll find the prettiest mistake I'll give her a kiss

This is the pattern repeat it repeat it
This is the damage conceal it conceal it
Line it up exactly how you had it all before
End up where this all began, and begin once more
Is the pattern repeat it repeat it
This is the damage conceal it conceal it
Line it up exactly how you had it all before
End up where this all began, and begin once more
Begin once more

This is the pattern repeat it repeat it
This is the damage conceal it conceal it
Line it up exactly how you had it all before
End up where this all began, and begin once more
Is the pattern repeat it repeat it
This is the damage conceal it conceal it
Line it up exactly how you had it all before
End up where this all began, and begin once more

Das Muster

Du redest dir ein, du seist rücksichtslos
Die kalte, harte Klinge auf der Schneide eines Messers
Aber direkt unter der Oberfläche
Schneide tief hinein und du wirst sicher finden
Eine tief sitzende Wiederholung, mit schmerzhafter Präzision
Dieses Muster, das du schon zuvor durchgespielt hast

Die Dinge werden sich nie ändern, wenn du so gebaut bist
Also finde den schönsten Fehler und gib ihr einen Kuss

Das ist das Muster, wiederhol es, wiederhol es
Das ist der Schaden, verbirg ihn, verbirg ihn
Richte es genau so aus, wie du es schon einmal hattest
Lande dort, wo alles begann, beginne von Neuem

Also meinst du, dass ich das verdiene?
Diesen verkrüppelten Kern, diese blinde Voraussicht
Ich glaube irgendwie, ich habe es mir verdient
Wenn ich heutzutage überhaupt nachdenke, stelle ich fest
Es ist das Verlangen, dieses idiotische Feuer, das jede Vernunft zu einem heißen weißen Licht verbrennt

Die Dinge werden sich nie ändern, weil ich so gebaut bin
Ich werde den schönsten Fehler finden, ich werde ihr einen Kuss geben

Das ist das Muster, wiederhol es, wiederhol es
Das ist der Schaden, verbirg ihn, verbirg ihn
Richte es genau so aus, wie du es schon einmal hattest
Lande dort, wo alles begann, und beginne von Neuem
Ist das Muster, wiederhol es, wiederhol es
Das ist der Schaden, verbirg ihn, verbirg ihn
Richte es genau so aus, wie du es schon einmal hattest
Lande dort, wo alles begann, und beginne von Neuem
Beginne von Neuem

Das ist das Muster, wiederhol es, wiederhol es
Das ist der Schaden, verbirg ihn, verbirg ihn
Richte es genau so aus, wie du es schon einmal hattest
Lande dort, wo alles begann, und beginne von Neuem
Ist das Muster, wiederhol es, wiederhol es
Das ist der Schaden, verbirg ihn, verbirg ihn
Richte es genau so aus, wie du es schon einmal hattest
Lande dort, wo alles begann, und beginne von Neuem