Lyrics and translation Sydnee Carter - Life Raft

Life Raft

Pick me up, hold me in
I am broken, i'm nothing
I am weak, not strong like you
Still need your hand
To make it through
Oh darling can't you see?
You're the lock and i'm the key
And in the dark when i am blind
You'ld be the like i will find
And for you i would be
The life raft in the sea
And for you i would be
The life raft in the sea
Pick you up, hold you in
If you're broken, let i begin
You're not weak, you are strong
Just take my hand, and hear my song
Oh darling can't you see?
You're the lock and i'm the key
And in the dark when i am blind
You'ld be the like i will find
And for you i would be
The life raft in the sea
And for you i would be
The life raft in the sea

Radeau de sauvetage

Prends-moi dans tes bras, tiens-moi
Je suis brisée, je ne suis rien
Je suis faible, pas forte comme toi
J'ai toujours besoin de ta main
Pour y arriver
Oh mon chéri, ne vois-tu pas ?
Tu es la serrure et je suis la clé
Et dans l'obscurité quand je suis aveugle
Tu serais la lumière que je trouverai
Et pour toi, je serais
Le radeau de sauvetage en mer
Et pour toi, je serais
Le radeau de sauvetage en mer
Prends-moi dans tes bras, tiens-moi
Si tu es brisé, laisse-moi commencer
Tu n'es pas faible, tu es fort
Prends ma main et écoute ma chanson
Oh mon chéri, ne vois-tu pas ?
Tu es la serrure et je suis la clé
Et dans l'obscurité quand je suis aveugle
Tu serais la lumière que je trouverai
Et pour toi, je serais
Le radeau de sauvetage en mer
Et pour toi, je serais
Le radeau de sauvetage en mer