When We Were Young - Sydnee Carter translation in German

When We Were Young

Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da

Running around, we fell down
Scraping our knees and climbing trees
We didn't care, twigs in our hair
Air in our lungs, when we were young

I just wanna be a kid again
Back when everything was all pretend
House of our own, built with sticks and stones
Fought a fake war with our wooden sword
Riding our bikes and flying our kites
Da-da-da-da-da-da-da-da
Crazy were the things we would do for fun
Standing on tar in the blazing sun
When we were young

Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da

I saw the sky, we wondered wide
We reached the stars, and chased down cars
Climbing the fence, camping in tents
Biting our tongue, when we were young

I just wanna be a kid again
Back when everything was all pretend
House of our own, built with sticks and stones
Fought a fake war with our wooden sword
Riding our bikes and flying our kites
Da-da-da-da-da-da-da-da
Crazy were the things we would do for fun
Standing on tar in the blazing sun
When we were young
When we were young
When we were young

I'll always be your, be your little girl
Oh, darling don't be scared of the real world
You always said "Be the brightest that you can"
When I was gonna fall I always had your hand
When we were young
When we were young

I just wanna be a kid again
Back when everything was all pretend
House of our own, built with sticks and stones
Fought a fake war with our wooden sword
Riding our bikes and flying our kites
Da-da-da-da-da-da-da-da
Crazy were the things we would do for fun
Standing on tar in the blazing sun
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young

Als wir jung waren

Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da

Wir rannten herum, wir fielen hin
Schürften uns die Knie auf und kletterten auf Bäume
Es war uns egal, Zweige in unserem Haar
Luft in unseren Lungen, als wir jung waren

Ich möchte einfach wieder ein Kind sein
Zurück, als alles nur gespielt war
Ein eigenes Haus, gebaut aus Stöcken und Steinen
Kämpften einen Scheinkrieg mit unserem Holzschwert
Fuhren unsere Fahrräder und ließen unsere Drachen steigen
Da-da-da-da-da-da-da-da
Verrückt waren die Dinge, die wir zum Spaß taten
Standen auf Teer in der prallen Sonne
Als wir jung waren

Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da

Ich sah den Himmel, wir staunten weit
Wir griffen nach den Sternen und jagten Autos hinterher
Kletterten über den Zaun, zelteten in Zelten
Bissen uns auf die Zunge, als wir jung waren

Ich möchte einfach wieder ein Kind sein
Zurück, als alles nur gespielt war
Ein eigenes Haus, gebaut aus Stöcken und Steinen
Kämpften einen Scheinkrieg mit unserem Holzschwert
Fuhren unsere Fahrräder und ließen unsere Drachen steigen
Da-da-da-da-da-da-da-da
Verrückt waren die Dinge, die wir zum Spaß taten
Standen auf Teer in der prallen Sonne
Als wir jung waren
Als wir jung waren
Als wir jung waren

Ich werde immer dein, immer dein kleines Mädchen sein
Oh, Liebling, hab keine Angst vor der echten Welt
Du hast immer gesagt: "Sei so strahlend, wie du kannst"
Wenn ich drohte zu fallen, hatte ich immer deine Hand
Als wir jung waren
Als wir jung waren

Ich möchte einfach wieder ein Kind sein
Zurück, als alles nur gespielt war
Ein eigenes Haus, gebaut aus Stöcken und Steinen
Kämpften einen Scheinkrieg mit unserem Holzschwert
Fuhren unsere Fahrräder und ließen unsere Drachen steigen
Da-da-da-da-da-da-da-da
Verrückt waren die Dinge, die wir zum Spaß taten
Standen auf Teer in der prallen Sonne
Als wir jung waren
Als wir jung waren
Als wir jung waren
Als wir jung waren
Als wir jung waren
Als wir jung waren