Lyrics and translation Sydney Renae - Always Been You

Always Been You

I swear I'm never letting you go
And I regret never letting you know
All the things I held in overtime
I regret not ever making you mine
You wasn't there all of the times I cried myself to sleep
You wasn't there when I needed you the most
When all I had was me

I really fucked with you, trusted you, stuck with you
Thought that you'd be here with me when nobody else was
I can't do my thing with nobody else 'cause
You hold a special place that nobody else does
Nobody's gonna to take your spot and boy you know it
I been trying not to show it but somehow I can not fake
Everything I'm feeling for you now
I'm feeling for you now
I need you and I just want you around

Pull me so close but yet push me so far
Boy you got a key, put the lock on my heart
Don't know what to say, do not know where to start
Been tryna explain, but with you it's so hard
Don't know how to move, I'm not sure what to do
But you hold a place, yeah it's always been you
Always been you, yeah
Always been you
It's always been you

I been in my home, I been stressing my dome
Ever since you done left me alone
Facing the truth but somehow I keep thinking of you
Got me gone
You go your way and I'll go my own
We made mistakes what if we was wrong
It's a few things that I been meaning to say
That I never got out the way

I really fucked with you, trusted you, stuck with you
Thought that you'd be here with me when nobody else was
I can't do my thing with nobody else 'cause
You hold a special place that nobody else does
Nobody's gonna to take your spot and boy you know it
I been trying not to show it but somehow I can't fake
Everything I'm feeling for you now
I'm feeling for you now
I need you and I just want you around

Pull me so close but yet push me so far
Boy you got a key, put the lock on my heart
Don't know what to say, do not know where to start
Been tryna explain, but with you it's so hard
Don't know how to move, I'm not sure what to do
But you hold a place, yeah it's always been you
Always been you, yeah
Always been you
It's always been you

Toujours toi

Je jure que je ne te laisserai jamais partir
Et je regrette de ne jamais t'avoir fait savoir
Toutes les choses que j'ai gardées en réserve
Je regrette de ne jamais t'avoir fait mien
Tu n'étais pas là toutes les fois où je me suis endormie en pleurant
Tu n'étais pas là quand j'avais le plus besoin de toi
Quand tout ce que j'avais, c'était moi

Je me suis vraiment emballée pour toi, j'ai eu confiance en toi, je suis restée avec toi
J'ai pensé que tu serais là avec moi quand personne d'autre ne l'était
Je ne peux pas faire mon truc avec personne d'autre parce que
Tu occupes une place spéciale que personne d'autre n'occupe
Personne ne va prendre ta place et tu le sais bien
J'essaye de ne pas le montrer mais d'une manière ou d'une autre, je ne peux pas faire semblant
De tout ce que je ressens pour toi maintenant
Je ressens ça pour toi maintenant
J'ai besoin de toi et je veux juste que tu sois là

Tu me rapproches de toi mais tu me repousses aussi loin
Tu as une clé, tu as mis le cadenas sur mon cœur
Je ne sais pas quoi dire, je ne sais pas par où commencer
J'essaie d'expliquer, mais avec toi, c'est si difficile
Je ne sais pas comment bouger, je ne sais pas quoi faire
Mais tu occupes une place, oui, c'est toujours toi
Toujours toi, oui
Toujours toi
C'est toujours toi

J'ai été chez moi, je me suis mis la pression
Depuis que tu m'as laissé seule
Je fais face à la vérité mais d'une manière ou d'une autre, je continue de penser à toi
Je suis partie
Tu vas ton chemin et j'irai le mien
On a fait des erreurs, et si on s'était trompés
Il y a quelques choses que je voulais dire
Que je n'ai jamais dit

Je me suis vraiment emballée pour toi, j'ai eu confiance en toi, je suis restée avec toi
J'ai pensé que tu serais là avec moi quand personne d'autre ne l'était
Je ne peux pas faire mon truc avec personne d'autre parce que
Tu occupes une place spéciale que personne d'autre n'occupe
Personne ne va prendre ta place et tu le sais bien
J'essaye de ne pas le montrer mais d'une manière ou d'une autre, je ne peux pas faire semblant
De tout ce que je ressens pour toi maintenant
Je ressens ça pour toi maintenant
J'ai besoin de toi et je veux juste que tu sois là

Tu me rapproches de toi mais tu me repousses aussi loin
Tu as une clé, tu as mis le cadenas sur mon cœur
Je ne sais pas quoi dire, je ne sais pas par où commencer
J'essaie d'expliquer, mais avec toi, c'est si difficile
Je ne sais pas comment bouger, je ne sais pas quoi faire
Mais tu occupes une place, oui, c'est toujours toi
Toujours toi, oui
Toujours toi
C'est toujours toi