Beautiful - Sydney Renae translation in German

Beautiful

Is it me or is it she?
'Cause we're too different people and
I would never treat you like she did in the past
I guess it's true one man's treasure is another one's trash
She didn't know what she had

But I see somethin' special in you baby
I wanna know how you been feelin' lately
'Cause I don't know what you have been through
I just see potential in you, tell me if I'm buggin', am I crazy?

I know men hurt too, but I'm not here to hurt you
I just wanna nurture you
I'm just here to show you all that you never knew before
Just open up your mind a little more, am I crazy?

Tell me am I crazy, tell me
I know its hard when you can't tell who's being real
But I tell you I love you boy

So, tell me what the root of the issue is
I'm not here to fuck up your head
I'm just trying to understand
What it is that makes you feel you gotta reject the world

Tell me everything that you feel
Promise you that I'm not that girl
I know that your heart has been broken
I'm not perfect, but I can show you I'm worth it
I know I can love you in every way you deserve it
And show you what love is like when its actually working

I know men hurt too, but I'm not here to hurt you
I just wanna nurture you
I'm just here to show you all that you never knew before
Just open up your mind a little more, am I crazy?

Tell me am I crazy, tell me
I know its hard when you can't tell who's being real
But I tell you I love you boy

Wunderschön

Bin ich es oder ist sie es?
Denn wir sind zu unterschiedliche Menschen und
Ich würde dich niemals so behandeln, wie sie es in der Vergangenheit getan hat
Ich schätze, es stimmt, dass der Schatz des einen der Müll des anderen ist
Sie wusste nicht, was sie hatte

Aber ich sehe etwas Besonderes in dir, Baby
Ich möchte wissen, wie du dich in letzter Zeit gefühlt hast
Denn ich weiß nicht, was du durchgemacht hast
Ich sehe nur Potenzial in dir, sag mir, ob ich spinne, bin ich verrückt?

Ich weiß, Männer leiden auch, aber ich bin nicht hier, um dich zu verletzen
Ich möchte dich nur umsorgen
Ich bin nur hier, um dir all das zu zeigen, was du vorher nie kanntest
Öffne einfach deinen Geist ein wenig mehr, bin ich verrückt?

Sag mir, bin ich verrückt, sag es mir
Ich weiß, es ist schwer, wenn man nicht sagen kann, wer echt ist
Aber ich sage dir, ich liebe dich, Junge

Also, sag mir, was die Wurzel des Problems ist
Ich bin nicht hier, um dich durcheinander zu bringen
Ich versuche nur zu verstehen
Was es ist, das dich fühlen lässt, dass du die Welt ablehnen musst

Erzähl mir alles, was du fühlst
Verspreche dir, dass ich nicht dieses Mädchen bin
Ich weiß, dass dein Herz gebrochen wurde
Ich bin nicht perfekt, aber ich kann dir zeigen, dass ich es wert bin
Ich weiß, ich kann dich auf jede Weise lieben, wie du es verdienst
Und dir zeigen, wie Liebe ist, wenn sie tatsächlich funktioniert

Ich weiß, Männer leiden auch, aber ich bin nicht hier, um dich zu verletzen
Ich möchte dich nur umsorgen
Ich bin nur hier, um dir all das zu zeigen, was du vorher nie kanntest
Öffne einfach deinen Geist ein wenig mehr, bin ich verrückt?

Sag mir, bin ich verrückt, sag es mir
Ich weiß, es ist schwer, wenn man nicht sagen kann, wer echt ist
Aber ich sage dir, ich liebe dich, Junge