Lyrics and translation Sydney Renae - How You Gonna (Remix)

How You Gonna (Remix)

If I could go back to the day we met
I would probably do it all over again
And I would choose not to be your friend
When you ask me, I'd just say I got a man
It wouldn't be no dates
It would be no staying late, at my house
It would be no watching movies on my couch
Shit went left, and now I'm just trying to figure out
Said "You'd always be my baby" then you bounced

How you gonna up and leave like that?
When I gave you all I had
I gave you the real me
Told you all my feelings
And you gonna turn around and front like you don't feel me
I put that on my life that I ain't see this coming
Opened up my heart I should've never let you come in
But I wish you well though
That's all I could tell you
Maybe in your next life you'll find everything you wanted

I never thought that loving you would cause me pain
I'll never put a man before myself again
You should've told me that you was uncertain
"This ain't what I wanted, this ain't working."
You was dead ass my baby, loved the shit out of you crazy
Shit is crazy how you could just turn around and try to play me
Boy, I know that we been going through some things
But just keep it real is all I'm saying

I was the one loving you
I was the one cuffing you
Call me when you needed me
I was the one coming through
Why didn't you believe in us?
How come you just couldn't love?
It wasn't that you didn't care
You just wasn't good enough

How you gonna up and leave like that?
When I gave you all I had
I gave you the real me
Told you all my feelings
And you gonna turn around and front like you don't feel me
I put that on my life that I ain't see this coming
Opened up my heart I should've never let you come in
But I wish you well though
That's all I could tell you
Maybe in your next life you'll find everything you wanted

Comment vas-tu faire (Remix)

Si je pouvais revenir au jour où nous nous sommes rencontrés
Je referais probablement tout recommencer
Et je choisirais de ne pas être ton amie
Quand tu me demandes, je dirais juste que j'ai un homme
Il n'y aurait pas de rendez-vous
Il n'y aurait pas de rester tard à la maison
Il n'y aurait pas de regarder des films sur mon canapé
Tout a mal tourné, et maintenant j'essaie juste de comprendre
Tu as dit "Tu seras toujours mon bébé" puis tu as décampé

Comment vas-tu faire pour partir comme ça ?
Alors que je t'ai donné tout ce que j'avais
Je t'ai donné le vrai moi
Je t'ai dit tous mes sentiments
Et tu vas te retourner et faire comme si tu ne me ressentais pas
Je te jure que je ne m'attendais pas à ça
J'ai ouvert mon cœur, je n'aurais jamais dû te laisser entrer
Mais je te souhaite quand même bien
C'est tout ce que je peux te dire
Peut-être que dans ta prochaine vie, tu trouveras tout ce que tu voulais

Je n'aurais jamais pensé que t'aimer me causerait de la douleur
Je ne mettrai plus jamais un homme avant moi
Tu aurais dû me dire que tu étais incertain
"Ce n'est pas ce que je voulais, ça ne fonctionne pas."
Tu étais vraiment mon bébé, j'étais folle de toi
C'est dingue comment tu as pu te retourner et essayer de me jouer un mauvais tour
Mec, je sais qu'on a traversé des moments difficiles
Mais sois juste honnête, c'est tout ce que je demande

C'est moi qui t'aimais
C'est moi qui t'ai gardé à mes côtés
Tu m'appelais quand tu avais besoin de moi
C'est moi qui étais là pour toi
Pourquoi tu ne croyais pas en nous ?
Pourquoi tu ne pouvais pas aimer ?
Ce n'est pas que tu ne te souciais pas
Tu n'étais tout simplement pas assez bien

Comment vas-tu faire pour partir comme ça ?
Alors que je t'ai donné tout ce que j'avais
Je t'ai donné le vrai moi
Je t'ai dit tous mes sentiments
Et tu vas te retourner et faire comme si tu ne me ressentais pas
Je te jure que je ne m'attendais pas à ça
J'ai ouvert mon cœur, je n'aurais jamais dû te laisser entrer
Mais je te souhaite quand même bien
C'est tout ce que je peux te dire
Peut-être que dans ta prochaine vie, tu trouveras tout ce que tu voulais