No Hard Feelings - Sydney Renae translation in German

No Hard Feelings

I'm not gon' let this go no more
Took advantage of my weakness let it go too far
I let you get away with all too much
You did what you wanted and I let you rock
I don't want to be with you no more, no
All the sacrifices that I made I did them for you
If I would have known
That you were this way from jump
I would have stopped it
I gave you my heart to hold and you dropped it
Looking in the mirror
I be crying out for help
I was so in love withyou
I endedup losing myself
You took what you can
And no it ain't fair but...
I should have known what you was here for
Next time I'll be more careful
Uh
I got no hard feelings
I got no hard feelings
You do what you do
We not together it's cool
Just don't be mad when I move on
I got no hard feelings
I got no hard feelings
You do what you do
We not together it's cool
Just don't be mad when I move on
How could best friends turn to enemies?
I was misinterpreting the hints that you was sending me
We went from being so close to so distant
Got me wondering how things became just so different
You shot me in my heart
It's been a hole there since
Didn't want to bring it up
Didn't want to go there
You were the one made the decision to walk
I had to choose
At the end of it all
Whose really losing out
I don't want to be with you no more, no
All the sacrifices that I made I did them for you
If I would have known
That you were this way from jump
I would have stopped it
I gave you my heart to hold and you dropped it

Uh
I got no hard feelings
I got no hard feelings
You do what you do
We not together it's cool
Just don't be mad when I move on
I got no hard feelings
I got no hard feelings
You do what you do
We not together it's cool
Just don't be mad when I move on

Kein Groll

Ich werde das nicht länger hinnehmen
Hast meine Schwäche ausgenutzt, es zu weit getrieben
Ich habe dir viel zu viel durchgehen lassen
Du hast gemacht, was du wolltest, und ich habe dich gewähren lassen
Ich will nicht mehr mit dir zusammen sein, nein
Alle Opfer, die ich gebracht habe, habe ich für dich gebracht
Wenn ich gewusst hätte
Dass du von Anfang an so warst
Hätte ich es gestoppt
Ich gab dir mein Herz zu halten und du hast es fallen lassen
Schaue in den Spiegel
Ich schreie nach Hilfe
Ich war so verliebt in dich
Am Ende habe ich mich selbst verloren
Du hast genommen, was du konntest
Und nein, das ist nicht fair, aber...
Ich hätte wissen sollen, was du eigentlich wolltest
Nächstes Mal werde ich vorsichtiger sein
Uh
Ich hege keinen Groll
Ich hege keinen Groll
Du machst dein Ding
Wir sind nicht zusammen, das ist okay
Sei nur nicht sauer, wenn ich weiterziehe
Ich hege keinen Groll
Ich hege keinen Groll
Du machst dein Ding
Wir sind nicht zusammen, das ist okay
Sei nur nicht sauer, wenn ich weiterziehe
Wie konnten beste Freunde zu Feinden werden?
Ich habe die Hinweise falsch interpretiert, die du mir gesendet hast
Wir waren uns erst so nah, jetzt sind wir so distanziert
Ich frage mich, wie die Dinge nur so anders werden konnten
Du hast mir ins Herz geschossen
Seitdem ist dort ein Loch
Wollte es nicht ansprechen
Wollte nicht darauf eingehen
Du warst derjenige, der die Entscheidung traf zu gehen
Ich musste wählen
Am Ende von allem
Wer wirklich verliert
Ich will nicht mehr mit dir zusammen sein, nein
Alle Opfer, die ich gebracht habe, habe ich für dich gebracht
Wenn ich gewusst hätte
Dass du von Anfang an so warst
Hätte ich es gestoppt
Ich gab dir mein Herz zu halten und du hast es fallen lassen

Uh
Ich hege keinen Groll
Ich hege keinen Groll
Du machst dein Ding
Wir sind nicht zusammen, das ist okay
Sei nur nicht sauer, wenn ich weiterziehe
Ich hege keinen Groll
Ich hege keinen Groll
Du machst dein Ding
Wir sind nicht zusammen, das ist okay
Sei nur nicht sauer, wenn ich weiterziehe