Sydney Renae - Stupid His Side, Part 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sydney Renae - Stupid His Side, Part 2




Stupid His Side, Part 2
Stupid His Side, Part 2
I left her for you and you still wasn't ready
Je t'ai quittée pour toi, et tu n'étais toujours pas prêt
I went back a few times when I probably shouldn't
Je suis revenue quelques fois alors que je ne le devrais probablement pas
We should have made it official when we was steady
On aurait officialiser notre relation quand on était stables
Visions of me and you, white horse and a wedding
J'avais des visions de nous deux, un cheval blanc et un mariage
You ain't ever care, I was unprepared
Tu t'en fichais vraiment, j'étais mal préparée
Came into a little money that we should have shared
J'ai eu un peu d'argent que nous aurions partager
Any time you'd call and tell me you wanted me there
Chaque fois que tu appelais et que tu me disais que tu voulais que je sois
I'd pull up to your crib
J'arrivais à ton appartement
Spend the night if you was scared
Je passais la nuit si tu avais peur
You know I'd do anything for you
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour toi
Cause all these other bitches don't me anything to me
Parce que toutes ces autres filles ne me signifient rien
I would have gave you my last
Je t'aurais donné mon dernier
Shirt off my back
Chemise sur mon dos
But it's the bitches that you couldn't get past
Mais ce sont les filles que tu n'arrivais pas à oublier
It's not all about you
Ce n'est pas que toi
But anything you need know I'll do it for you
Mais quoi que tu veuilles, tu sais que je le ferai pour toi
You hate being alone, but you wanted your space
Tu détestes être seul, mais tu voulais ton espace
I been trying to do right, you're begging me to change
J'ai essayé de faire ce qu'il faut, tu me supplies de changer
It's hard for me to do
C'est difficile pour moi
I been acting like a fool
J'ai agi comme une idiote
Even when I'm not with you
Même quand je ne suis pas avec toi
Know I'll always be around
Je sais que je serai toujours
Cause you're my best friend
Parce que tu es mon meilleur ami
You know that I can't pretend
Tu sais que je ne peux pas faire semblant
Even when I am with them
Même quand je suis avec eux
Can't see you with no one else
Je ne peux pas te voir avec quelqu'un d'autre
I been trying to get through
J'ai essayé de passer à autre chose
Figured out I would fall back
J'ai compris que je reviendrais en arrière
I been trying to tell myself that you ain't even all that
J'ai essayé de me dire que tu n'étais pas si extraordinaire que ça
Sent too many text
J'ai envoyé trop de textos
Don't want you to think I'm pressed
Je ne veux pas que tu penses que je suis pressée
But I'm really out here stressin
Mais je suis vraiment stressée






Attention! Feel free to leave feedback.