Lyrics and translation Sydney Renae - Tables Turn

Tables Turn

I still don't know why they call it love
Can somebody explain?
I just know that it's something you say
To another person when you're feeling some kind of way
I never knew the definition
Tried to work it out between us
Instead you kept it pushing
Had no sympathy for putting me in this position
Caught feelings for you quick when that was never my intentions

No, you didn't care
Was still fucking with your broke ass when you was sleeping on air
Still listened to your problems when you needed a ear
Had roaches in your crib, pretended they wasn't there
Still got down on my knees for you when you needed prayer
Was always available when you needed me there
You just wanted someone you could use up
Someone you could bruise up
Now I'm wishing that I never knew ya

Tables gon' turn, yeah, they gon' turn
Turn like a wheel, boy, you gon' feel
All I wanted was for you to be real
You wasn't that, that wasn't part of the deal
You didn't know but for you, I would kill
Ain't want a lot from you boy, just a little
Tables gon' turn on you, turn like a wheel
Tables gon' turn on you, boy, you gon' feel it

Took a couple L's but I learned my lesson though
I ain't no professional, I thought I knew you well
But I ain't know you well, we could've been up boy
Knew you was a fuckboy, I just couldn't tell
Was going through hell, kept it to myself
Only see me winning, ain't gon' never see me fail
But you couldn't help only caring for yourself
All I seem to get is headaches when I'm dealing with a male

No, you didn't care
Was still fucking with your broke ass when you was sleeping on air
Still listened to your problems when you needed a ear
Had roaches in your crib, pretended they wasn't there
Still got down on my knees for you when you needed prayer
Was always available when you needed me there
You just wanted someone you could use up
Someone you could bruise up
Now I'm wishing that I never knew ya

Tables gon' turn, yeah, they gon' turn
Turn like a wheel, boy, you gon' feel
All I wanted was for you to be real
You wasn't that, that wasn't part of the deal
You didn't know but for you, I would kill
Ain't want a lot from you boy, just a little
Tables gon' turn on you, turn like a wheel
Tables gon' turn on you, boy, you gon' feel it

Перемена ролей

Я до сих пор не понимаю, почему это называют любовью,
Может кто-нибудь объяснить?
Я знаю лишь, что это то, что ты говоришь
Другому человеку, когда испытываешь какие-то чувства.
Я никогда не знала определения,
Пыталась разобраться в этом между нами,
Но ты продолжал давить,
Не испытывая сочувствия, поставив меня в такое положение.
Я быстро к тебе привязалась, хотя у меня и в мыслях такого не было.

Нет, тебе было все равно.
Я все еще связывалась с твоей нищей задницей, когда ты спал на полу.
Все еще слушала твои проблемы, когда тебе нужно было выговориться.
У тебя в хате были тараканы, а я делала вид, что их нет.
Все еще вставала на колени за тебя, когда тебе нужна была молитва.
Всегда была рядом, когда ты в этом нуждался.
Тебе просто нужна была та, кого можно использовать,
Та, кого можно обидеть.
Теперь я жалею, что вообще тебя знала.

Роли изменятся, да, они изменятся.
Закрутятся, как колесо, парень, ты почувствуешь.
Всё, чего я хотела — чтобы ты был настоящим.
Ты не был таким, это не было частью нашей сделки.
Ты не знал, но ради тебя я готова была убить.
Мне не нужно было многого от тебя, парень, всего лишь чуть-чуть.
Роли изменятся, закрутятся, как колесо.
Роли изменятся, парень, ты это почувствуешь.

Получила пару уроков, но я усвоила урок.
Я не профессионал, я думала, что хорошо тебя знаю.
Но я не знала тебя хорошо, мы могли бы быть вместе, парень.
Знала, что ты бабник, просто не могла сказать.
Проходила через ад, держала все в себе.
Вы увидите только мои победы, вы никогда не увидите моих поражений.
Но ты не мог не думать только о себе.
Кажется, все, что я получаю от мужчин - это головная боль.

Нет, тебе было все равно.
Я все еще связывалась с твоей нищей задницей, когда ты спал на полу.
Все еще слушала твои проблемы, когда тебе нужно было выговориться.
У тебя в хате были тараканы, а я делала вид, что их нет.
Все еще вставала на колени за тебя, когда тебе нужна была молитва.
Всегда была рядом, когда ты в этом нуждался.
Тебе просто нужна была та, кого можно использовать,
Та, кого можно обидеть.
Теперь я жалею, что вообще тебя знала.

Роли изменятся, да, они изменятся.
Закрутятся, как колесо, парень, ты почувствуешь.
Всё, чего я хотела — чтобы ты был настоящим.
Ты не был таким, это не было частью нашей сделки.
Ты не знал, но ради тебя я готова была убить.
Мне не нужно было многого от тебя, парень, всего лишь чуть-чуть.
Роли изменятся, закрутятся, как колесо.
Роли изменятся, парень, ты это почувствуешь.