Lyrics and translation Sydney Renae - Trynna Make You Mine

Trynna Make You Mine

You said your exes did you dirty, I ain't none of them
Had a few relationships that you didn't have the time to mend
The last person you was talking to said they just want to be friends
Now you saying fuck this love shit cause you scared to love again

I'm trynna shake this feeling I can't admit
Never felt this way before, not sure exactly what it is
I been sitting on a cloud ever since the day that we kissed
Asked me why I don't trust niggas, because they all full of shit

See me and you the same, I see through your pain
You're trying to contain what I'm trying to explain
The feelings that I have for you, this love is not a game
Your mind I'm trynna change, I hope it's not too late

I'm trynna make you mine, but you keep on playing
Trynna make you mine, but you keep on playing
You know that I'm not fine when you're away and
You say you need time, what are you saying?

I'm trynna make you mine, but you keep on playing
Trynna make you mine, but you keep on playing
You know that I'm not fine when you're away and
You say you need time, what are you saying?
I'm trynna make you mine

Give me love, give me trust, give me everything you got
I'm fighting for my spot, feels like it's not enough
Deep inside my soul, I know how these things go
I'm just trynna show you that I am the one for you

I been waiting for the time that you can see it too
I'm hoping that you understand and see my point of view
My pride is on the line, I'm hoping I don't lose
I'm hoping I don't lose

See me and you the same, I see through your pain
You're trying to contain what I'm trying to explain
The feelings that I have for you, this love is not a game
Your mind I'm trynna change, I hope it's not too late

I'm trynna make you mine, but you keep on playing
Trynna make you mine, but you keep on playing
You know that I'm not fine when you're away and
You say you need time, what are you saying?

I'm trynna make you mine, but you keep on playing
Trynna make you mine, but you keep on playing
You know that I'm not fine when you're away and
You say you need time, what are you saying?
I'm trynna make you mine

J'essaie de te faire mienne

Tu as dit que tes ex t'avaient fait du mal, je ne suis pas comme eux
J'ai eu quelques relations que tu n'as pas eu le temps de réparer
La dernière personne à qui tu parlais a dit qu'elle voulait juste être amie
Maintenant, tu dis que je m'en fiche de l'amour parce que tu as peur d'aimer à nouveau

J'essaie de secouer ce sentiment que je ne peux pas admettre
Je ne me suis jamais sentie comme ça avant, je ne suis pas sûre de ce que c'est exactement
Je suis sur un nuage depuis le jour où on s'est embrassés
Tu m'as demandé pourquoi je ne fais pas confiance aux mecs, parce qu'ils sont tous des menteurs

Je te vois et moi, je vois ta douleur
Tu essaies de contenir ce que j'essaie d'expliquer
Les sentiments que j'ai pour toi, cet amour n'est pas un jeu
J'essaie de changer ton esprit, j'espère qu'il n'est pas trop tard

J'essaie de te faire mienne, mais tu continues à jouer
J'essaie de te faire mienne, mais tu continues à jouer
Tu sais que je ne vais pas bien quand tu es absent et
Tu dis que tu as besoin de temps, qu'est-ce que tu dis ?

J'essaie de te faire mienne, mais tu continues à jouer
J'essaie de te faire mienne, mais tu continues à jouer
Tu sais que je ne vais pas bien quand tu es absent et
Tu dis que tu as besoin de temps, qu'est-ce que tu dis ?
J'essaie de te faire mienne

Donne-moi de l'amour, donne-moi de la confiance, donne-moi tout ce que tu as
Je me bats pour ma place, j'ai l'impression que ce n'est pas assez
Au fond de mon âme, je sais comment ça se passe
J'essaie juste de te montrer que je suis celle qu'il te faut

J'attends le moment où tu pourras le voir aussi
J'espère que tu comprends et que tu vois les choses de mon point de vue
Ma fierté est en jeu, j'espère que je ne perds pas
J'espère que je ne perds pas

Je te vois et moi, je vois ta douleur
Tu essaies de contenir ce que j'essaie d'expliquer
Les sentiments que j'ai pour toi, cet amour n'est pas un jeu
J'essaie de changer ton esprit, j'espère qu'il n'est pas trop tard

J'essaie de te faire mienne, mais tu continues à jouer
J'essaie de te faire mienne, mais tu continues à jouer
Tu sais que je ne vais pas bien quand tu es absent et
Tu dis que tu as besoin de temps, qu'est-ce que tu dis ?

J'essaie de te faire mienne, mais tu continues à jouer
J'essaie de te faire mienne, mais tu continues à jouer
Tu sais que je ne vais pas bien quand tu es absent et
Tu dis que tu as besoin de temps, qu'est-ce que tu dis ?
J'essaie de te faire mienne