Sydney Rose - Skydive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sydney Rose - Skydive




Skydive
Saut en parachute
I could pack my bags and move close to the sea
Je pourrais faire mes valises et m'installer près de la mer
Open a tea shop or a bakery
Ouvrir un salon de thé ou une boulangerie
I'll write books and grow old
J'écrirai des livres et vieillirai
Wake before the sun comes up
Je me réveillerai avant le lever du soleil
Like I wanted when I was young
Comme je le voulais quand j'étais jeune
All before I had to grow up
Avant même d'avoir à grandir
And I don't wanna wake up in a room
Et je ne veux pas me réveiller dans une chambre
And realize I never even tried
Et réaliser que je n'ai jamais essayé
Jumping out of the plane
De sauter d'un avion
At the end of the day
À la fin de la journée
I was looping, polluting the sky
Je tournais en rond, polluant le ciel
And I'm tired waking up around noon
Et je suis fatiguée de me réveiller vers midi
Spending half of my day online
De passer la moitié de ma journée en ligne
Standing one foot out of the plane
Debout, un pied hors de l'avion
I wanna jump before it's too late
Je veux sauter avant qu'il ne soit trop tard
On the way home I could drive right past my street
Sur le chemin du retour, je pourrais passer devant ma rue
Keep it moving till I get to Albany
Continuer jusqu'à Albany
Or somewhere on the coast
Ou quelque part sur la côte
I'm unpacking all of my stuff
Je déballe toutes mes affaires
Brought a picture of when I was young
J'ai apporté une photo de quand j'étais jeune
Man I wish I could stop growing up
J'aimerais pouvoir arrêter de grandir
And I don't wanna wake up in a room
Et je ne veux pas me réveiller dans une chambre
And realize I never even tried
Et réaliser que je n'ai jamais essayé
Jumping out of the plane
De sauter d'un avion
At the end of the day
À la fin de la journée
I was looping, polluting the sky
Je tournais en rond, polluant le ciel
And I'm tired waking up around noon
Et je suis fatiguée de me réveiller vers midi
Spending half of my day online
De passer la moitié de ma journée en ligne
Standing one foot out of the plane
Debout, un pied hors de l'avion
I wanna jump before it's too late
Je veux sauter avant qu'il ne soit trop tard
And the sky looks so pretty
Et le ciel est si beau
I'm right below the city
Je suis juste en dessous de la ville
10,000 feet from the ground
À 10 000 pieds du sol
And my breath's getting heavy
Et ma respiration devient lourde
All I want is right in front of me
Tout ce que je veux est juste devant moi
But I'm too afraid to look down
Mais j'ai trop peur de regarder en bas
No, I'm too afraid to look down
Non, j'ai trop peur de regarder en bas
Can't bring myself to step out
Je n'arrive pas à me résoudre à sortir
No, I'm too afraid to look down
Non, j'ai trop peur de regarder en bas
Can't seem to find a way out
Je ne trouve pas de solution
And I don't wanna wake up in a room
Et je ne veux pas me réveiller dans une chambre
And realize I never even tried
Et réaliser que je n'ai jamais essayé
Jumping out of the plane
De sauter d'un avion
At the end of the day
À la fin de la journée
I was looping, polluting the sky
Je tournais en rond, polluant le ciel





Writer(s): Charleston Olivia Adams, Sydney Rose


Attention! Feel free to leave feedback.