Briston - Sydney Rose translation in Russian

Briston

Is it over? All the bets
All the whispers, the no-contact
You tell your friends that we're still friends
You like me more when we're more than friends

You say New York's close to where you live
You heard I'm playing in the East Village
You gotta ruin everything I love
A show that's ruined when you don't show up

But I'm tired, I know it's bad but
What if this is all I'm gonna get?

I know I'm stupid, 'cause all it takes
Is a conversation to suppress the ache
I'll wait for you to call me back
You make me wait to get me back

You say this song is a must-listen
I told you when we met I love Briston
You gotta ruin everything I love
A song that's ruined when you say "that's us"

But I'm tired, I know it's bad but
What if this is all I'm gonna get?

You say you love me, you're such a liar
You say I'm cool but I'm on fucking fire
'Cause you don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me

You don't know me, you don't know me
You don't know me, you don't know me
You don't know me
You don't know me

Is it over? All the bets
All the whispers, the no-contact
You tell your friends that we're still friends
You like me more when we're more than friends

Бристон

Всё кончено? Все ставки сделаны,
Все шепотки, молчание в эфире.
Ты говоришь друзьям, что мы всё ещё друзья,
Но ты любишь меня больше, когда мы больше, чем друзья.

Ты говоришь, Нью-Йорк близко к тому месту, где ты живешь,
Ты слышал, я играю в Ист-Виллидж.
Ты должен испортить всё, что я люблю,
Концерт испорчен, когда ты не приходишь.

Но я устала, я знаю, это плохо, но
Что, если это всё, что мне достанется?

Я знаю, я глупая, потому что всё, что нужно,
Это разговор, чтобы подавить боль.
Я буду ждать, когда ты перезвонишь,
Ты заставляешь меня ждать, чтобы вернуть меня.

Ты говоришь, что эту песню обязательно нужно послушать,
Я сказала тебе, когда мы встретились, что люблю Бристона.
Ты должен испортить всё, что я люблю,
Песня испорчена, когда ты говоришь: "Это про нас".

Но я устала, я знаю, это плохо, но
Что, если это всё, что мне достанется?

Ты говоришь, что любишь меня, ты такой лжец,
Ты говоришь, что я классная, но я чертовски горю,
Потому что ты не знаешь меня, ты не знаешь меня,
Ты не знаешь меня, ты не знаешь меня.

Ты не знаешь меня, ты не знаешь меня,
Ты не знаешь меня, ты не знаешь меня,
Ты не знаешь меня,
Ты не знаешь меня.

Всё кончено? Все ставки сделаны,
Все шепотки, молчание в эфире.
Ты говоришь друзьям, что мы всё ещё друзья,
Но ты любишь меня больше, когда мы больше, чем друзья.