Cool Girl - Sydney Rose translation in Russian

Cool Girl

Biting my tongue, uncomfortable shoes
I watch you from a view
I can't even talk to you
I'm biting harder till my lips are blue

I don't ever have any plans
People ask me who I am
And I don't know, I don't know
So I stay home, I stay home

I'll be writing poems in the back seat of my mind
Of the cool girl who can take it
Of a cool girl who can fake it

I'll be writing poems on the bedsheets of your room
I'm a cool girl, I can kiss you
I'm a cool girl, I won't miss you

Drawing stars on the back of my hand
It's hard to understand
I can't even listen to
What my body wants me to do

I don't ever have any plans
And you ask me who I am
And I don't know, I don't know
So I can't go, can't go

I'll be writing poems in the backseat of my mind
Of the cool girl who can take it
Of a cool girl who can fake it

I'll be writing poems on the bedsheets of your room
I'm a cool girl, I can kiss you
I'm a cool girl, I won't miss you

I have always had to pretend that I'll just have to settle
I'm always asking for too much
And I have always had to listen to all the same excuses
I'm asking for too much

I'm a cool girl, I can take it
I'm a cool girl, and if you forget my name
I can fake it, but I can't forget that name
Hm, mm

I'm a cool girl, I can kiss you
I'm a cool girl, I won't miss you

Прикусываю язык, неудобная обувь.
Я наблюдаю за тобой с точки зрения
Я даже не могу с тобой поговорить
Я кусаю сильнее, пока мои губы не посинеют.

у меня никогда нет никаких планов
Люди спрашивают меня, кто я
И я не знаю, я не знаю
Поэтому я остаюсь дома, я остаюсь дома

Я буду писать стихи на заднем сиденье своего разума.
О крутой девчонке, которая выдержит это.
О крутой девушке, которая умеет притворяться.

Я буду писать стихи на простынях твоей комнаты.
Я классная девчонка, я могу тебя поцеловать
Я классная девчонка, я не буду скучать по тебе

Рисую звезды на тыльной стороне ладони
Это трудно понять
я даже слушать не могу
Чего хочет от меня мое тело

у меня никогда нет никаких планов
И ты спрашиваешь меня, кто я
И я не знаю, я не знаю
Так что я не могу пойти, не могу пойти

Я буду писать стихи на заднем сиденье своего разума
О крутой девчонке, которая выдержит это.
О крутой девушке, которая умеет притворяться.

Я буду писать стихи на простынях твоей комнаты.
Я классная девчонка, я могу тебя поцеловать
Я классная девчонка, я не буду скучать по тебе

Мне всегда приходилось притворяться, что мне просто придется смириться
Я всегда прошу слишком многого
И мне всегда приходилось выслушивать одни и те же оправдания
Я прошу слишком многого

Я классная девчонка, я выдержу
Я классная девчонка, и если ты забудешь мое имя
Я могу притвориться, но не могу забыть это имя.
Хм

Я классная девчонка, я могу тебя поцеловать
Я классная девчонка, я не буду скучать по тебе