Sydney Sprague - big star go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sydney Sprague - big star go




big star go
большая звезда уходит
Out of all the broken birds
Из всех сломленных птичек
You're the worst one that I've heard
Ты самая худшая, о ком я слышал
You've got silly little problems and I do not care about them
У тебя маленькие глупые проблемы, и мне на них наплевать
It's a lot to ask of me
Ты многого требуешь от меня
While you're crying on my sleeve
Пока ты плачешь у меня на плече
Just to hand you a solution
Просто чтобы предложить тебе решение
But I don't have one
Но у меня его нет
I don't have
У меня нет
I don't have one, if I did
У меня его нет, даже если бы он у меня и был
I would run away with it
Я бы сбежал с этим
Like a bullet fucking speed train
Как чертов скоростной поезд-пуля
Like the wind, like the wind
Как ветер, как ветер...
Like the wind I'd blow away
Как ветер я бы унесся прочь
But you'd still find a way to chase me
Но ты все равно нашел бы способ преследовать меня
Asking me to spare my savings but I don't have one
Просишь меня сберечь мои сбережения, но у меня их нет
Go far go
Уезжай далеко, уезжай далеко
Go far, Go far
Уезжай далеко, уезжай далеко
Big Star Go
Большая звезда уезжает
So far
Пока что
So far, So far
Пока, пока...
Big Star Go
Большая звезда уходит...
You keep staring at your phone
Ты продолжаешь пялиться в свой телефон.
While you're driving on the road
Пока ты едешь по дороге
Would I be overreacting if I threw it out the window
Не слишком ли остро я отреагирую, если выброшу это в окно
You're a risk that I can't take
Ты - риск, на который я не могу пойти
You'd leave me face down on the interstate
Ты бросишь меня лицом вниз на шоссе между штатами
You'd be asking my permission to walk a tight rope on my backbone
Ты попросишь у меня разрешения пройти по натянутому канату на моем позвоночнике
But I don't have one if I did
Но у меня его нет, если бы он у меня был
I would run away with it
Я бы сбежал с ним подальше
I wouldn't feel so disconnected in my skin
Я бы не чувствовал себя таким оторванным от мира
In my skin
В моей коже
I would fight the gravity
Я бы боролся с гравитацией
But you'd still hold it all against me
Но ты все равно будешь винить меня за это
I don't know how you don't see that I don't have one
Я не знаю, как ты не видишь, что у меня его нет.
Go far go
Идти далеко, идти
Go far, Go far
Уходи далеко, уходи далеко
Big Star Go
Большая звезда Уходит
Go far go
Идти далеко, идти
Go far, Go far
Уходи далеко, уходи далеко
Big Star Go
Большая звезда, вперед
When I held you on the floor
Когда я держал тебя на полу
I was tryin to keep you warm
Я пытался согреть тебя.
You were sleeping like an angel and I thought
Ты спала как ангел, и я подумал
And I thought
И я подумал
What a miserable mistake
Какая ужасная ошибка
To ask anyone for anything
Просить кого-либо о чем-либо
So just in case you're wondering I don't have one
Так что, на всякий случай, если тебе интересно, у меня его нет





Writer(s): Sydney Sprague


Attention! Feel free to leave feedback.