end of the world - Sydney Sprague translation in French

end of the world

Half-life
Can you die from over empathy?
I don't know what's going on with me lately
I just think the worst
And my body's breaking down
I can't breathe a word
Am I getting older now?

It's not right
And you don't know how to talk to me
Maybe that's alright 'cause I don't need to be seen

Maybe the time was just not right
Give a little space to clear my mind
And maybe I will see you
At the end of the world

You breathe air
But not like you're supposed to
Shallow draws are never quite enough to fill you
I just think the worst
Think about it all the time
Replies arе all rehearsed now

Whеn I say that I'm doing just fine
Finding different ways to pass the time
And maybe I will see you
At the end of the world

Fin du monde

Demi-vie
Peut-on mourir d'un excès d'empathie ?
Je ne sais pas ce qui se passe avec moi ces derniers temps
Je n'imagine que le pire
Et mon corps se décompose
Je n'arrive pas à prononcer un mot
Est-ce que je vieillis ?

Ce n'est pas normal
Et tu ne sais pas comment me parler
Peut-être que c'est normal, parce que je n'ai pas besoin d'être vue

Peut-être que le moment n'était tout simplement pas le bon
Laisse-moi un peu d'espace pour me vider la tête
Et peut-être que je te verrai
À la fin du monde

Tu respires
Mais pas comme tu le devrais
Des inspirations superficielles ne suffisent jamais à te combler
Je n'imagine que le pire
J'y pense tout le temps
Mes réponses sont toutes répétées maintenant

Quand je dis que je vais bien
Je trouve différentes façons de passer le temps
Et peut-être que je te verrai
À la fin du monde