Lyrics and translation Sydney Sprague - if im honest

if im honest

I didn't mean to let you down or be cold
Hope I see you around when I'm old
I'm running out of options
It doesn't seem like you want anything tangible
Just a little out of reach
Yeah, that's close enough for me
And I don't feel anything if I'm honest
But I'm not
I had a dream about my old apartment
I went back to where I started and I did it all the same
I don't believe in sleeping with my ghosts
How was I supposed to know
That you were talking shit in code
And it doesn't mean anything if I'm honest
But I'm not
If I see you it will be the same
When you're standing in the doorway
I will feel the pull
Tethered down to the perfect ball and chain
I'll be pulling all the weight when you go
And it doesn't mean anything if I'm honest
And it doesn't mean anything if I'm honest
And I don't feel anything cause I promised
That I won't

если я честен

Я не хотел тебя подводить или быть холодным
Надеюсь, что увижу тебя рядом, когда состарюсь
У меня не остается выбора
Не похоже, что ты хочешь чего-то ощутимого
Просто это немного недосягаемо
Да, для меня этого достаточно
И я ничего не чувствую, если честно
Но это не так
Мне приснилась моя старая квартира
Я вернулся к тому, с чего начал, и сделал все по-прежнему
Я не верю в то, что можно спать со своими призраками
Откуда мне было знать
Что ты несешь какую-то чушь в зашифрованном виде
И, честно говоря, это ничего не значит
Но я не
Если я увижу тебя, это будет то же самое
Когда ты будешь стоять в дверях
Я почувствую притяжение
Связаны по рукам и ногам
Я возьму на себя всю тяжесть, когда ты уйдешь
И это ничего не значит, если честно
И это ничего не значит, если честно
И я ничего не чувствую, потому что я обещал
Что я не буду