Sydney Sprague - lsob - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sydney Sprague - lsob




lsob
Fils de pute chanceux
He's a lucky son of a bitch
Quel fils de pute chanceux
He doesn't know what he has
Il ne sait pas ce qu'il a
He doesn't know what to do with it
Il ne sait pas quoi en faire
She's pretty light on her feet
Elle est légère sur ses pieds
She's always running around
Elle court toujours partout
She's always running away from me
Elle me fuit toujours
Come back and tell me what to do
Reviens et dis-moi quoi faire
I'm rubber, he's glue
Je suis le caoutchouc, il est la colle
He can't touch me and I can't touch you
Il ne peut pas me toucher et je ne peux pas te toucher
So tell me what to do
Alors dis-moi quoi faire
Crawl to your house just to stand outside
Ramper jusqu'à ta maison juste pour rester dehors
And stare at your life like it was mine
Et regarder ta vie comme si c'était la mienne
Your body is so fine
Ton corps est si beau
I just can't tear away my wandering eyes
Je n'arrive pas à détacher mes yeux errants
And you catch me sometimes
Et tu me surprends parfois
I still can't tell if love it blind to it
Je ne sais toujours pas si l'amour est aveugle
So tell me what to do
Alors dis-moi quoi faire
Come back and tell me what to do
Reviens et dis-moi quoi faire
Crawl to your house just to stand outside
Ramper jusqu'à ta maison juste pour rester dehors
And stare at your life like it was mine
Et regarder ta vie comme si c'était la mienne
Come back and tell me what to do
Reviens et dis-moi quoi faire
Come back and tell me what to do
Reviens et dis-moi quoi faire
Come back and tell me what to do
Reviens et dis-moi quoi faire
Come back and tell me what to do
Reviens et dis-moi quoi faire
I'm happy for you but not genuinely
Je suis heureuse pour toi mais pas sincèrement
You got what I wanted I wish it was me
Tu as eu ce que je voulais, j'aurais aimé que ce soit moi
And you don't have to say it
Et tu n'as pas besoin de le dire
I already see that I fucked up I fumbled it out of my league
Je vois déjà que j'ai merdé, je l'ai laissé filer, c'était trop pour moi
And it probably worked out better for you
Et ça s'est probablement mieux passé pour toi
Yeah to tell you the truth it's probably better for me too
Ouais, à te dire la vérité, c'est probablement mieux pour moi aussi
Cause I always want what I lose and I always do
Parce que je veux toujours ce que je perds et je le fais toujours





Writer(s): Sydney Sprague


Attention! Feel free to leave feedback.