Lyrics and translation Sydney Sprague - nobody knows anything

nobody knows anything

Never really noticed when it started
Never knew the cold-blooded condition of your heart
Now you're painting superstitious pictures like an artist
Now you're throwing inconsistent daggers in the dark
And I guess it's not so bad to feel so different
Not so bad to not know shit
Never said I did
Nobody Knows Anything
Nobody Knows Anything
I saw what you said to my mother
I guess you don't have any decency now
I guess Ohio is not just for lovers
And I guess it's not so bad to be the bad guy
Not so bad to burn your friends
It's not so bad to live and let die as long as you never forget
Nobody Knows Anything
Nobody Knows Anything
Nobody knows anything good
Nobody knows anything anyone show
Nobody knows anything
Maybe you should try staying calm and collected
What if these problems are all manifested
You're over-invested in all of your negative thoughts
You think that you're smart but you're not
Nobody Knows Anything
Nobody Knows Anything
Nobody knows anything good
Nobody knows anything anyone show
Nobody knows anything
Nobody knows anything good
Nobody knows anything anyone show
Nobody knows anything

Personne ne sait rien

Je n'ai jamais vraiment remarqué quand ça a commencé
Je n'ai jamais connu la froideur de ton cœur
Maintenant tu peins des images superstitieuses comme un artiste
Maintenant tu lances des poignards inconsistants dans le noir
Et je suppose que ce n'est pas si mal de se sentir si différente
Pas si mal de ne rien savoir
Je n'ai jamais dit que je savais
Personne ne sait rien
Personne ne sait rien
J'ai vu ce que tu as dit à ma mère
Je suppose que tu n'as plus aucune décence
Je suppose que l'Ohio n'est pas seulement pour les amoureux
Et je suppose que ce n'est pas si mal d'être le méchant
Pas si mal de brûler ses amis
Ce n'est pas si mal de vivre et laisser mourir tant que tu n'oublies jamais
Personne ne sait rien
Personne ne sait rien
Personne ne sait rien de bon
Personne ne sait rien que quelqu'un montre
Personne ne sait rien
Peut-être que tu devrais essayer de rester calme et serein
Et si ces problèmes étaient tous imaginaires
Tu es trop investi dans toutes tes pensées négatives
Tu penses que tu es intelligent mais tu ne l'es pas
Personne ne sait rien
Personne ne sait rien
Personne ne sait rien de bon
Personne ne sait rien que quelqu'un montre
Personne ne sait rien
Personne ne sait rien de bon
Personne ne sait rien que quelqu'un montre
Personne ne sait rien