overkill - Sydney Sprague translation in German

overkill

You're so pretty, take no pity
I bet you get that all the time
Heaven help me, it doesn't effect me
I never let the competition change my mind
You stay winning, you don't even have to try
And you don't have to go, but you will
And you won't take it slow, but you're running uphill
Try to fight on the backward slide
When I would die to be by your side
And to keep you standing still
Yeah that's overkill

Yeah that's overkill
Stone cold stunner, home star runner
Glitter in my eye
Hot like summer, hifi color
Blinded by the light
You're so pretty, take no pity
You get that all the time
And you don't have to go, but you will
And you won't take it slow, but you're running uphill
Try to fight on the backward slide
When I would die to be by your side
And to keep you standing still
Yeah that's overkill
Standing still
Yeah that's overkill
Yeah that's overkill

Übertrieben

Du bist so hübsch, kennst keine Gnade
Ich wette, das hörst du ständig
Himmel, hilf mir, es berührt mich nicht
Ich lasse nie zu, dass die Konkurrenz meine Meinung ändert
Du gewinnst immer, du musst dich nicht mal anstrengen
Und du musst nicht gehen, aber du wirst
Und du wirst es nicht langsam angehen, sondern rennst bergauf
Versuchst, dich auf der Rückwärtsrutsche zu wehren
Wenn ich sterben würde, um an deiner Seite zu sein
Und um dich zum Stillstehen zu bringen
Ja, das ist übertrieben

Ja, das ist übertrieben
Eiskalter Betäuber, Home-Star-Läufer
Glitzer in meinem Auge
Heiß wie der Sommer, Hifi-Farbe
Geblendet vom Licht
Du bist so hübsch, kennst keine Gnade
Das hörst du ständig
Und du musst nicht gehen, aber du wirst
Und du wirst es nicht langsam angehen, sondern rennst bergauf
Versuchst, dich auf der Rückwärtsrutsche zu wehren
Wenn ich sterben würde, um an deiner Seite zu sein
Und um dich zum Stillstehen zu bringen
Ja, das ist übertrieben
Stillstehen
Ja, das ist übertrieben
Ja, das ist übertrieben