Sydney Sprague - staircase failure - translation of the lyrics into German

staircase failure - Sydney Spraguetranslation in German




staircase failure
Treppensturz
I'm descending into hell
Ich steige in die Hölle hinab
It's the way you fuck my head up
Es ist die Art, wie du meinen Kopf fickst
I think that you're something else
Ich denke, du bist etwas anderes
Maybe something I'm afraid of
Vielleicht etwas, vor dem ich Angst habe
I could be your wife estranged
Ich könnte deine entfremdete Ehefrau sein
When you're off in Massachusetts
Wenn du drüben in Massachusetts bist
Getting drunk as fuck all day
Den ganzen Tag sturzbesoffen
While I'm cutting off my loose ends
Während ich meine losen Enden abschneide
What's the worst that could happen?
Was ist das Schlimmste, was passieren könnte?
I just focus on my friends
Ich konzentriere mich nur auf meine Freunde
It's the way they walk in circles
Es ist die Art, wie sie im Kreis laufen
They're a seven outta ten
Sie sind eine sieben von zehn
On a scale of being difficult
Auf einer Skala von Schwierigkeit
And I know that there's more
Und ich weiß, dass es mehr gibt
But I'm just too stoned to grow up
Aber ich bin einfach zu bekifft, um erwachsen zu werden
When I show up at your door
Wenn ich vor deiner Tür auftauche
Just pretend that you are not home
Tu einfach so, als wärst du nicht zu Hause
What's the worst that could happen?
Was ist das Schlimmste, was passieren könnte?
What's the worst that could happen?
Was ist das Schlimmste, was passieren könnte?
Hit me down, hit me down so hard
Schlag mich nieder, schlag mich so hart nieder
You're the best, you're the best so far
Du bist der Beste, du bist der Beste bis jetzt
Frozen like, frozen like snow
Gefroren wie, gefroren wie Schnee
You're the one, you're the one you know
Du bist der Eine, du bist der Eine, du weißt es
I could see me in a future not so distant
Ich könnte mich in einer nicht so fernen Zukunft sehen
And I'm falling hard
Und ich falle tief
Falling hard, falling hard
Falle tief, falle tief
I'm descending into hell
Ich steige in die Hölle hinab
It's the way you fuck my head up
Es ist die Art, wie du meinen Kopf fickst
I think that you're something else
Ich denke, du bist etwas anderes
Maybe something I'm afraid of
Vielleicht etwas, vor dem ich Angst habe
I could be your every girl
Ich könnte jedes deiner Mädchen sein
Everyone you ever wanted
Jede, die du jemals wolltest
'Cause I'm falling hard
Denn ich falle tief
Falling hard, falling
Falle tief, falle





Writer(s): Sydney Sprague


Attention! Feel free to leave feedback.