staircase failure - Sydney Sprague translation in French

staircase failure

I'm descending into hell
It's the way you fuck my head up
I think that you're something else
Maybe something I'm afraid of

I could be your wife estranged
When you're off in Massachusetts
Getting drunk as fuck all day
While I'm cutting off my loose ends

What's the worst that could happen?

I just focus on my friends
It's the way they walk in circles
They're a seven outta ten
On a scale of being difficult

And I know that there's more
But I'm just too stoned to grow up
When I show up at your door
Just pretend that you are not home

What's the worst that could happen?
What's the worst that could happen?

Hit me down, hit me down so hard
You're the best, you're the best so far
Frozen like, frozen like snow
You're the one, you're the one you know

I could see me in a future not so distant
And I'm falling hard
Falling hard, falling hard

I'm descending into hell
It's the way you fuck my head up
I think that you're something else
Maybe something I'm afraid of

I could be your every girl
Everyone you ever wanted
'Cause I'm falling hard
Falling hard, falling

Échec dans l'escalier

Je descends en enfer
C'est la façon dont tu me bousilles la tête
Je pense que tu es quelque chose d'autre
Peut-être quelque chose dont j'ai peur

Je pourrais être ta femme séparée
Quand tu seras parti dans le Massachusetts
À te saouler comme un porc toute la journée
Pendant que je coupe mes ponts

Quel est le pire qui puisse arriver ?

Je me concentre juste sur mes amis
C'est leur façon de tourner en rond
Ils sont un sept sur dix
Sur une échelle de difficulté

Et je sais qu'il y a plus
Mais je suis trop défoncée pour grandir
Quand je me pointe à ta porte
Fais juste comme si tu n'étais pas là

Quel est le pire qui puisse arriver ?
Quel est le pire qui puisse arriver ?

Assomme-moi, assomme-moi si fort
Tu es le meilleur, tu es le meilleur jusqu'à présent
Gelée comme, gelée comme la neige
Tu es le seul, tu es le seul, tu sais

Je pourrais me voir dans un avenir pas si lointain
Et je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse, je tombe amoureuse

Je descends en enfer
C'est la façon dont tu me bousilles la tête
Je pense que tu es quelque chose d'autre
Peut-être quelque chose dont j'ai peur

Je pourrais être toutes tes filles
Tout ce que tu as toujours voulu
Parce que je tombe amoureuse
Je tombe amoureuse, je tombe