Sydney Sprague - staircase failure - translation of the lyrics into Russian

staircase failure - Sydney Spraguetranslation in Russian




staircase failure
Провал на лестнице
I'm descending into hell
Я спускаюсь в ад,
It's the way you fuck my head up
Это то, как ты морочишь мне голову.
I think that you're something else
Думаю, ты что-то другое,
Maybe something I'm afraid of
Возможно, то, чего я боюсь.
I could be your wife estranged
Я могла бы быть твоей бывшей женой,
When you're off in Massachusetts
Пока ты в Массачусетсе,
Getting drunk as fuck all day
Напиваешься до чертиков весь день,
While I'm cutting off my loose ends
А я избавляюсь от всего лишнего.
What's the worst that could happen?
Что может быть хуже?
I just focus on my friends
Я просто сосредоточена на друзьях,
It's the way they walk in circles
На том, как они ходят по кругу.
They're a seven outta ten
Они на семь из десяти
On a scale of being difficult
По шкале сложности.
And I know that there's more
И я знаю, что есть нечто большее,
But I'm just too stoned to grow up
Но я слишком обдолбана, чтобы взрослеть.
When I show up at your door
Когда я появлюсь у твоей двери,
Just pretend that you are not home
Просто сделай вид, что тебя нет дома.
What's the worst that could happen?
Что может быть хуже?
What's the worst that could happen?
Что может быть хуже?
Hit me down, hit me down so hard
Сбей меня с ног, сбей меня с ног посильнее.
You're the best, you're the best so far
Ты лучший, ты лучший на данный момент.
Frozen like, frozen like snow
Застывшая, как снег,
You're the one, you're the one you know
Ты тот самый, ты тот самый, понимаешь?
I could see me in a future not so distant
Я вижу себя в недалеком будущем,
And I'm falling hard
И я сильно влюбляюсь.
Falling hard, falling hard
Сильно влюбляюсь, сильно влюбляюсь.
I'm descending into hell
Я спускаюсь в ад,
It's the way you fuck my head up
Это то, как ты морочишь мне голову.
I think that you're something else
Думаю, ты что-то другое,
Maybe something I'm afraid of
Возможно, то, чего я боюсь.
I could be your every girl
Я могла бы быть любой твоей девушкой,
Everyone you ever wanted
Всем, кого ты когда-либо хотел,
'Cause I'm falling hard
Потому что я сильно влюбляюсь,
Falling hard, falling
Сильно влюбляюсь, влюбляюсь.





Writer(s): Sydney Sprague


Attention! Feel free to leave feedback.