Lyrics and translation Sydney Sprague - terrible places

terrible places

My mind goes terrible places
When you don't answer the phone
And my hearts off to the races
At the end of the tone
You could be dead in a ditch
Could be still as a stone
My mind goes terrible places
When you leave me alone
My mind goes terrible places
When you aren't around
Into dimly lit basements
On the wrong side of town
You could be dead in the water
Bet you probably drowned
My mind goes terrible places
My mind goes terrible places it goes
AAAAAAH
My mind goes terrible places when
You leave me on read
Maybe you'd fallen asleep
Another girl in your bed
Maybe you never existed
Made you up in my head
My mind goes terrible places
My mind goes terrible places it goes
AHHHHHH
It goes
AHHHHHH
My mind goes terrible places
To connect all the dots
This is the worst of all cases
This is the longest of shots
Maybe you got in an accident
But probably not
My mind goes terrible places
My mind goes terrible places
My mind goes terrible places
And sometimes it gets lost
Tryin to fill in the spaces but
My fingers are crossed
It's just a misunderstanding
You just fucking forgot
My mind goes terrible places
My mind goes terrible places
It goes
My mind goes
Oh my god
Oh my god
Oh my god

Endroits Terribles

Mon esprit va dans des endroits terribles
Quand tu ne réponds pas au téléphone
Et mon cœur s'emballe
À la fin de la sonnerie
Tu pourrais être mort dans un fossé
Tu pourrais être immobile comme une pierre
Mon esprit va dans des endroits terribles
Quand tu me laisses seule
Mon esprit va dans des endroits terribles
Quand tu n'es pas là
Dans des sous-sols faiblement éclairés
Du mauvais côté de la ville
Tu pourrais être mort dans l'eau
Je parie que tu t'es probablement noyé
Mon esprit va dans des endroits terribles
Mon esprit va dans des endroits terribles, il y va
AAAAAAH
Mon esprit va dans des endroits terribles quand
Tu me laisses en vu
Peut-être que tu t'es endormi
Une autre fille dans ton lit
Peut-être que tu n'as jamais existé
Je t'ai inventé dans ma tête
Mon esprit va dans des endroits terribles
Mon esprit va dans des endroits terribles, il y va
AHHHHHH
Il y va
AHHHHHH
Mon esprit va dans des endroits terribles
Pour relier tous les points
C'est le pire des cas
C'est la plus longue des chances
Peut-être que tu as eu un accident
Mais probablement pas
Mon esprit va dans des endroits terribles
Mon esprit va dans des endroits terribles
Mon esprit va dans des endroits terribles
Et parfois il se perd
Essayant de remplir les espaces mais
Je croise les doigts
C'est juste un malentendu
Tu as juste oublié, putain
Mon esprit va dans des endroits terribles
Mon esprit va dans des endroits terribles
Il y va
Mon esprit va
Oh mon dieu
Oh mon dieu
Oh mon dieu