Lyrics and Russian translation Sydney Valette - Adieu

Adieu

Adieu, je ne te reverrai plus
Tes yeux si bleus
Et mes espoirs déchus
À l'ombre des pierres
Éclate le firmament
Les tombeaux de nos pères
Dans un écrin d'argent
Je m'en vais
Sans retour en arrèire
Et profonde est la plaie
Dans le coeur de la terre
Serment d'avenir
Un futur incertain
Adorné de zéphyr
Si beau, mais si lointain

You are going away
But I can't stop thinking any way
Something big deep and blue
Happened between me and you
You are going away
But I can't stop thinking any way
Something big deep and blue
Happened between me and you

Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Something happened between me and you
Me and you
Me and you
Me and you
Between me and you
Me and you
Me and you
Something happened between me and you

Прощай

Прощай, я тебя больше не увижу,
Твои глаза такие голубые,
И мои надежды рухнули.
В тени камней
Сверкает небосвод,
Могилы наших предков
В серебряной оправе.
Я ухожу,
Без оглядки назад,
И глубока рана
В сердце земли.
Клятва в будущее,
Будущее туманно,
Украшенное зефиром,
Такое прекрасное, но такое далекое.

Ты уходишь,
Но я не могу перестать думать,
Что-то большое, глубокое и синее
Произошло между мной и тобой.
Ты уходишь,
Но я не могу перестать думать,
Что-то большое, глубокое и синее
Произошло между мной и тобой.

Между мной и тобой,
Между мной и тобой,
Между мной и тобой,
Между мной и тобой,
Между мной и тобой,
Что-то произошло между мной и тобой.
Между мной и тобой,
Между мной и тобой,
Между мной и тобой,
Между мной и тобой,
Между мной и тобой,
Между мной и тобой,
Что-то произошло между мной и тобой.