Lyrics and translation Sydney Valette - Pluie

Pluie

Vers 1
La pluie se couche sur la ville,
Je ne trouve pas le repos,
Mes nerfs tendus, si fragiles,
J′aimerais dormir, comme il faut,
Toutes les époques sont maudites,
Quand chacun des siècles est béni,
Rendez-moi ce cœur,
Que j'abrite,
Dans ce Monde, indéfini... Finie, la pluie, finie, la pluie
Vers 2
Le Monde virtuel, me dévore,
Fenêtre au Monde, fenêtre au monde,
La matière grise règne en centaure,
Existe encore quelques secondes,
Toutes les époques sont maudites,
Quand chacun des siècles est béni,
Rendez-moi ce cœur,
Que j′abrite,
Dans ce Monde, indéfini... Finie, la pluie, finie, la pluie

Дождь

Куплет 1
Дождь ложится на город,
Я не нахожу покоя,
Мои нервы натянуты, так хрупки,
Я хотела бы спать, как следует,
Все эпохи прокляты,
Когда каждый из веков благословен,
Верни мне это сердце,
Что я храню,
В этом мире, безграничном... Кончился дождь, кончился дождь
Куплет 2
Виртуальный мир меня поглощает,
Окно в мир, окно в мир,
Серое вещество правит кентавром,
Существует еще несколько секунд,
Все эпохи прокляты,
Когда каждый из веков благословен,
Верни мне это сердце,
Что я храню,
В этом мире, безграничном... Кончился дождь, кончился дождь