Sye - F**k You! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sye - F**k You!




F**k You!
Иди ты!
What do you say
Что ты скажешь
To a homie...
своему корешу...
What do you say
Что ты скажешь,
When a homie led astray?
Когда кореша с пути собьют?
The only road that's ever paved
Единственная дорога, что когда-либо была проложена,
I led the way, man
Я проложил путь, мужик,
Fuck you!
Иди ты!
I'll never cave
Я никогда не сломаюсь.
Take a risk for better days
Рискни ради лучших дней
Without a single save
Без единого сохранения.
Watch me beat the game, man
Смотри, как я пройду игру, мужик,
Fuck you!
Иди ты!
I want the cake
Я хочу весь торт,
Not a piece don't need a plate
а не кусок, мне не нужна тарелка.
Manifest your own destiny
Создай свою собственную судьбу.
Anybody I hate
Всех, кого я ненавижу,
Fuck you!
посылаю!
If you wanna be supported
Если ты хочешь, чтобы тебя поддерживали,
But bullies hold you down below the water
Но хулиганы держат тебя под водой,
Tell em
Скажи им
Fuck you!
Идти на хрен!
I'm tired of being the only one who tries
Я устал быть единственным, кто пытается.
I'm tired of all my homies not spitting about what's inside
Я устал от того, что все мои кореша не говорят о том, что у них внутри.
I'm tired of tryna be there for that pain behind their eyes
Я устал пытаться быть рядом с ними, видеть эту боль в их глазах.
Now I watch face since it changing all the time
Теперь я наблюдаю за их лицами, ведь они всё время меняются.
They saying "woah disciple calm down, calm down"
Они говорят: «Эй, ученик, успокойся, успокойся».
But when I'm up I'm only hearing "come down, come down"
Но когда я на высоте, я слышу только: «Спускайся, спускайся вниз».
I see em through their smiles sneering what now what now
Я вижу, как они сквозь улыбку спрашивают: «Ну и что теперь, что теперь?»
I kill em in my dreams yelling
Я убиваю их во снах, крича:
Blood in blood out
«Кровь за кровь».
Ahhh
Аааа.
I stopped surrounding myself with all bafoonery
Я перестал окружать себя всей этой клоунадой.
Really met some killers hard hitters it's all so new to me
Встретил настоящих убийц, крутых парней, это всё так ново для меня.
Peeped em work no stopping no options
Видел, как они работают, никаких остановок, никаких вариантов.
It really boosted me
Это действительно подстегнуло меня.
Old homies say I'm flopping they was all using me
Старые кореша говорят, что я проваливаюсь, они все мной пользовались.
I told him earn a fee or urgently desert and leave
Я сказал им, чтобы они заработали себе на кусок хлеба или срочно убирались вон.
Feature game dry
Игра на фитах прогорела,
While I be spitting Burt's and Bees
Пока я читаю рэп про Бёртов и пчёл.
I know it hurts to see a person you disperse from leave
Я знаю, тебе больно видеть, как человек, с которым ты расстался, уходит.
Then you ask about my shows and how I won't reserve a seat
Потом ты спрашиваешь о моих концертах и почему я не забронировал тебе место.
I been working fervently
Я усердно работал,
My ill flows need surgery
Моим больным текстам нужна хирургия.
So sick witted
Настолько остр на язык,
Admitted cuz I'll emerge MC
Признаю, ведь я стану главным эмси.
MC, yo
Эмси, йоу!
My energy contagious I made this written in quarantine
Моя энергия заразительна, я написал это на карантине.
Rapping off the pages unscripted there ain't no boring scenes
Читаю рэп со страниц без сценария, здесь нет скучных сцен.
My whole squad kill-a-mic
Вся моя команда убийцы микрофона,
Team admires more of me
Команда восхищается мной всё больше.
Any action vilified if you don't eat exorbitantly
Любое действие считается злодейским, если ты не ешь сверх меры.
What do you say
Что ты скажешь,
When a homie led astray?
Когда кореша с пути собьют?
The only road that's ever paved
Единственная дорога, что когда-либо была проложена,
I led the way man
Я проложил путь, мужик,
Fuck you!
Иди ты!
I'll never cave
Я никогда не сломаюсь.
Take a risk for better days
Рискни ради лучших дней
Without a single save
Без единого сохранения.
Watch me beat the game, man
Смотри, как я пройду игру, мужик,
Fuck you!
Иди ты!
I want the cake
Я хочу весь торт,
Not a piece don't need a plate
а не кусок, мне не нужна тарелка.
Manifest your own destiny
Создай свою собственную судьбу.
Anybody I hate
Всех, кого я ненавижу,
Fuck you!
посылаю!
If you wanna be supported
Если ты хочешь, чтобы тебя поддерживали,
But bullies hold you down below the water
Но хулиганы держат тебя под водой,
Tell em
Скажи им
Fuck you!
Идти на хрен!
I-I-I can see why they mad
Я-я-я вижу, почему они злятся.
They used to constant hating
Они привыкли постоянно ненавидеть.
I'm not with that "can't" shit
Я не из тех, кто говорит «не могу».
They always constipated
Они вечно constipated.
No number for the PRO's
Нет номера для профессионалов,
No bro's have cons debated
Никакие братья не обсуждали минусы.
I keep my head high
Я держу голову высоко,
No smoke my mind's inflated
Не курю, мой разум чист.
These ain't just minor changes
Это не просто незначительные изменения,
I'm gambling my life with my acquaintance
Я рискую своей жизнью ради своих знакомых.
No time to find replacements
Нет времени искать замену,
On flights to Vegas high roller status
На рейсах в Вегас, статус хайроллера.
Ain't no way to save em!
Их не спасти!
They resisting all the changes
Они сопротивляются всем переменам.
Got one hand out for the payment
Протягивают руку за оплатой,
While they dip into my savings
Пока залезают в мои сбережения.
So tell me!
Так скажи мне,
Is my house a home?
Мой ли это дом?
I'm kicking rocks they bout to throw em
Я пинаю камни, они вот-вот полетят.
J-J-Jaded from the jump
У-у-устал с самого начала,
But I'm looking in glasses stainless
Но я смотрю в безупречные очки.
They saying
Они говорят,
That I'm out on own
Что я сам по себе,
Not knowing
Не зная,
What I'm bout to own
Чем я скоро буду владеть.
I wish that they would ride for me
Жаль, что они не поехали со мной,
Not turn it into races
Не превращай это в гонку.
And all this for some placement
И всё это ради какого-то места.
Just an artist from the basement
Просто артист из подвала,
Disregarded as the hardest
Меня считают самым крутым,
I'm just tryna clothe the naked
Я просто пытаюсь одеть голого.
What's the cause?
В чём причина?
They never thought I'd pry
Они никогда не думали, что я открою
Open doors
Двери.
But if I saw you struggle I would try to open yours
Но если бы я увидел, что ты борешься, я бы попытался открыть и твои.
Fuck you!
Иди ты!
What do you say
Что ты скажешь,
When a homie led astray?
Когда кореша с пути собьют?
The only road that's ever paved
Единственная дорога, что когда-либо была проложена,
I led the way man
Я проложил путь, мужик,
Fuck you!
Иди ты!
I'll never cave
Я никогда не сломаюсь.
Take a risk for better days
Рискни ради лучших дней
Without a single save
Без единого сохранения.
Watch me beat the game, man
Смотри, как я пройду игру, мужик,
Fuck you!
Иди ты!
I want the cake
Я хочу весь торт,
Not a piece don't need a plate
а не кусок, мне не нужна тарелка.
Manifest your own destiny
Создай свою собственную судьбу.
Anybody I hate
Всех, кого я ненавижу,
Fuck you!
посылаю!
If you wanna be supported
Если ты хочешь, чтобы тебя поддерживали,
But bullies hold you down below the water
Но хулиганы держат тебя под водой,
Tell em
Скажи им
Fuck you!
Идти на хрен!
Aren't teams only good if everybody's working hard?
Разве команды не хороши только тогда, когда все усердно работают?
Aren't teams only good if everybody's working hard?
Разве команды не хороши только тогда, когда все усердно работают?
I see my homies dip while strangers got some wild bars
Я вижу, как мои кореша сливаются, пока незнакомцы выдают дикие рифмы.
Those strangers become homies, is the cycle boutta start?
Эти незнакомцы становятся корешами, неужели цикл вот-вот начнется?
What do you say for the haters?
Что ты скажешь хейтерам?
Tell em
Скажи им
Fuck y-
Пошли на хр-





Writer(s): Simon Lezaja


Attention! Feel free to leave feedback.