Sye - Summer Snow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sye - Summer Snow




Summer Snow
Neige d'été
As I tell her
Comme je le dis
Baby stay
Bébé reste
She gone find some reasons to go
Elle va trouver des raisons de partir
I'm falling faster for you
Je tombe de plus en plus amoureux de toi
I'm falling like it's the rain
Je tombe comme si c'était la pluie
She'll turn this summer into snow
Elle va transformer cet été en neige
Don't turn this summer into snow
Ne transforme pas cet été en neige
I'll keep you warm just let me know
Je te garderai au chaud, dis-le moi
I'm falling fast
Je tombe vite
Let's take it slow
Prenons les choses lentement
Just take my hand
Prends juste ma main
Don't let me go
Ne me laisse pas partir
I started with this lust for you
J'ai commencé avec ce désir pour toi
You made me feel so comfortable
Tu m'as fait me sentir si à l'aise
But there's no loving without trusting you
Mais il n'y a pas d'amour sans confiance en toi
I did enough for you
J'ai fait assez pour toi
But if you wanna leave that's exactly what you need
Mais si tu veux partir, c'est exactement ce dont tu as besoin
Maybe once I'm gone you'll see I was the best I did too much for you
Peut-être qu'une fois que je serai parti, tu verras que j'étais le meilleur, j'ai fait trop pour toi
I threw a pitch cuz you're a catch
J'ai lancé un ballon parce que tu es une prise
I thought you weren't basic
Je pensais que tu n'étais pas basique
You blew a kiss and wanted to sex
Tu as envoyé un baiser et voulais du sexe
Expecting me to chase it
T'attendant à ce que je te poursuive
Using drinks to get undressed
Utilisant des boissons pour te déshabiller
And slip you out your laces
Et te faire sortir de tes lacets
Huh'
Hein
I ain't a player
Je ne suis pas un joueur
I wont rush to run your bases
Je ne me précipiterai pas pour courir tes bases
As I tell her
Comme je le dis
Baby stay
Bébé reste
She gone find some reasons to go
Elle va trouver des raisons de partir
I'm falling faster for you
Je tombe de plus en plus amoureux de toi
I'm falling like it's the rain
Je tombe comme si c'était la pluie
She'll turn this summer into snow
Elle va transformer cet été en neige
Huh'
Hein
I got the breeze on my back
J'ai la brise dans le dos
Never looking back
Je ne regarde jamais en arrière
I just need to relax
J'ai juste besoin de me détendre
Sun on the rise
Le soleil se lève
There's something in her eyes
Il y a quelque chose dans tes yeux
It makes my heart beat
Ça fait battre mon cœur
Girl you make me feel alive
Fille, tu me fais sentir vivant
Cuz all of us alive
Parce que nous sommes tous vivants
But only some are living
Mais seuls certains vivent
If I'm with her in the winter
Si je suis avec toi en hiver
There would be some summer in it
Il y aurait de l'été dedans
If I'm yin, then she a yang
Si je suis le yin, alors tu es le yang
If she the water, I'm a flame
Si tu es l'eau, je suis une flamme
We compliment each other
Nous nous complétons
But our seasons seem to change cuz
Mais nos saisons semblent changer parce que
As
Comme
I tell her baby stay
Je le dis, bébé reste
She gone find some reasons to go
Elle va trouver des raisons de partir
I'm
Je
Falling and it's like rain
Tombe et c'est comme la pluie
She gone turn this summer into snow
Elle va transformer cet été en neige
As I tell her
Comme je le dis
Baby stay
Bébé reste
She gone find some reasons to go
Elle va trouver des raisons de partir
I'm falling faster for you
Je tombe de plus en plus amoureux de toi
I'm falling like it's the rain
Je tombe comme si c'était la pluie
She'll turn this summer into snow
Elle va transformer cet été en neige
Snow
Neige





Writer(s): Simon Lezaja


Attention! Feel free to leave feedback.