Lyrics and translation Sye - Five Fingers (feat. SullyBop)

Five Fingers (feat. SullyBop)

I could count on five fingers
All the people that are close to me
Might be far away but they do the most for me
I will find a way
Never give up hope for me
Never give up hope for me
I could count on five fingers
All the people that are close to me
Might be far away but they do the most for me
I will find a way
Never give up hope for me
Never give up hope for me

Never give up love
Never give up hope
If you wanna keep it real
Spit what's in your soul
When I'm down for the count
They would lift my ropes
I know it'd be the same
If you switched our roles
A lot of homies change
They don't fit our goals
Beast coast clay
They don't fit our molds
I'm sorry for the wait
Pressure lit our coals
Now all that I can say is
To those who lift my hopes is

I could count on five fingers
All the people that are close to me
Might be far away but they do the most for me
I will find a way
Never give up hope for me
Never give up hope for me
I could count on five fingers
All the people that are close to me
Might be far away but they do the most for me
I will find a way
Never give up hope for me
Never give up hope for me

Took me 3 years just to look around
Took me half a decade just to feel the sound
But I'm hoping that you feel it now
Say something, if you see me round
I might hit you with the smile and the handshake
I might be the one to be there when you can't take
A couple minutes just to relate
I don't wanna argue
I don't wanna debate
I got people I can trust right next to me
I got people back home that I can count on
I don't gotta think about it for a second
When I ask em for a listen all they do is put the sound on
Had to put it down
Just to bring us up
Sometimes you pass for the assist before you lay it up
Take a look around, see who you got with you
These the ones that'll stay until they not with you

I could count on five fingers
All the people that are close to me
Might be far away but they do the most for me
I will find a way
Never give up hope for me
Never give up hope for me
I could count on five fingers
All the people that are close to me
Might be far away but they do the most for me
I will find a way
Never give up hope for me
Never give up hope for me

I could count on five fingers
All the people that are close to me
Never give up hope for me
Who am I supposed to be?
Would you do the most for me?
All the people that are close to me
Never give up hope for me
Who am I supposed to be?
Would you do the most for me?

Cinq doigts (feat. SullyBop)

Je pourrais compter sur cinq doigts
Toutes les personnes qui me sont proches
Elles sont peut-être loin, mais elles font le maximum pour moi
Je trouverai un moyen
N'abandonne jamais l'espoir pour moi
N'abandonne jamais l'espoir pour moi
Je pourrais compter sur cinq doigts
Toutes les personnes qui me sont proches
Elles sont peut-être loin, mais elles font le maximum pour moi
Je trouverai un moyen
N'abandonne jamais l'espoir pour moi
N'abandonne jamais l'espoir pour moi

N'abandonne jamais l'amour
N'abandonne jamais l'espoir
Si tu veux rester vrai
Dis ce qui est dans ton âme
Quand je suis au plus bas
Ils me délient
Je sais que ce serait pareil
Si on inversait les rôles
Beaucoup de potes changent
Ils ne correspondent pas à nos objectifs
Côte Est argileuse
Ils ne correspondent pas à nos moules
Désolé pour l'attente
La pression a allumé nos charbons
Maintenant, tout ce que je peux dire, c'est
À ceux qui me donnent de l'espoir, c'est

Je pourrais compter sur cinq doigts
Toutes les personnes qui me sont proches
Elles sont peut-être loin, mais elles font le maximum pour moi
Je trouverai un moyen
N'abandonne jamais l'espoir pour moi
N'abandonne jamais l'espoir pour moi
Je pourrais compter sur cinq doigts
Toutes les personnes qui me sont proches
Elles sont peut-être loin, mais elles font le maximum pour moi
Je trouverai un moyen
N'abandonne jamais l'espoir pour moi
N'abandonne jamais l'espoir pour moi

Il m'a fallu 3 ans juste pour regarder autour de moi
Il m'a fallu une demi-décennie juste pour sentir le son
Mais j'espère que tu le sens maintenant
Dis quelque chose, si tu me vois dans le coin
Je pourrais te faire un sourire et une poignée de main
Je pourrais être celui qui est là quand tu ne peux plus supporter
Quelques minutes juste pour se connecter
Je ne veux pas me disputer
Je ne veux pas débattre
J'ai des gens en qui j'ai confiance à côté de moi
J'ai des gens chez moi sur qui je peux compter
Je n'ai pas besoin d'y réfléchir une seconde
Quand je leur demande de m'écouter, tout ce qu'ils font, c'est mettre le son
J'ai dû le mettre en veille
Juste pour nous remonter
Parfois, tu passes pour l'assistance avant de la mettre en place
Regarde autour de toi, vois qui tu as avec toi
Ceux-là resteront jusqu'à ce qu'ils ne soient plus avec toi

Je pourrais compter sur cinq doigts
Toutes les personnes qui me sont proches
Elles sont peut-être loin, mais elles font le maximum pour moi
Je trouverai un moyen
N'abandonne jamais l'espoir pour moi
N'abandonne jamais l'espoir pour moi
Je pourrais compter sur cinq doigts
Toutes les personnes qui me sont proches
Elles sont peut-être loin, mais elles font le maximum pour moi
Je trouverai un moyen
N'abandonne jamais l'espoir pour moi
N'abandonne jamais l'espoir pour moi

Je pourrais compter sur cinq doigts
Toutes les personnes qui me sont proches
N'abandonne jamais l'espoir pour moi
Qui suis-je censé être ?
Ferais-tu le maximum pour moi ?
Toutes les personnes qui me sont proches
N'abandonne jamais l'espoir pour moi
Qui suis-je censé être ?
Ferais-tu le maximum pour moi ?