Lyrics and translation Syed Subahan - Azamanjakaari

Azamanjakaari

Asamanjakkari
Nenjil vesamvechchakiri
Ye asamanjakkari
Nenjil vesamvechakiri
Enga ponalum
Enna vidama
Engeyum vaaraa enna solla
Thoonga ponaalum dhoora ponaalum
Nenjodu needhaane vera enna
Vaadi yen kazhugi yen usurathan uruvi
Soora kaathappola aala saachiye
Thodhayapatene vaartha illa
Asamanjakkari
Nenjil vesamvechchakiri
Ye asamanjakkari
Nenjil vesamvechakiri
Enna sonnalum enna konnalum
Unnoda vaaren enna solla
Ennoda moochula naan pesum pechula
Eppodhum needhan di vera illa
Vaadi yen kazhugi
Yen usurathan uruvi
Soora kaathappola aala saachiye
Thodhayapatene vaartha illa
Vettup paaraiya pachha koraya
Nee vandhu nee vandhu maathi putta
Kollakaarana vellaikkaaram pol
Medukkadhan nadakka nee vechu putta
Manase idhu onnu podhum
Pudhusa ini vazha thonum
Muzhusa nee sera venum
Indha ooru mechchum valkai
Vaalndhida venum
Yedai podum kannala paakuriye
Yesa pola en nenja thakuriye
Vaadi en usure
Naan konjum pisure
Aanalum enna eppadi needhan
Kadhalum senjiyo puriyaladi
Vaadi yen kazhugi
Yen usurathan uruvi
Soora kaathappola aala saachiye
Thodhayapatene vaartha illa

Azamanjakaari

Tu es mon cœur rempli de tant de choses, mon amour.
Je ne sais pas pourquoi tu es en moi, mon amour.
Tu es mon cœur rempli de tant de choses, mon amour.
Je ne sais pas pourquoi tu es en moi, mon amour.
Où que je sois, mon amour.
Je ne peux pas te quitter.
Je veux dire que tu es toujours avec moi, mon amour.
Que je dorme ou que je sois loin, mon amour.
Mon cœur t'appartient, il n'y a rien de plus, mon amour.
Ton amour est ma joie, tu es ma force, mon amour.
Tu es la lumière dans mes ténèbres, ma seule espérance, mon amour.
Je n'ai pas d'autres mots à te dire, mon amour.
Tu es mon cœur rempli de tant de choses, mon amour.
Je ne sais pas pourquoi tu es en moi, mon amour.
Tu es mon cœur rempli de tant de choses, mon amour.
Je ne sais pas pourquoi tu es en moi, mon amour.
Quoi que tu dises, quoi que tu fasses, mon amour.
Je serai toujours à tes côtés, mon amour.
Dans mon souffle, dans mes paroles, mon amour.
Tu es toujours là, il n'y a personne d'autre, mon amour.
Ton amour est ma joie, mon amour.
Tu es ma force, mon amour.
Tu es la lumière dans mes ténèbres, ma seule espérance, mon amour.
Je n'ai pas d'autres mots à te dire, mon amour.
Je suis fatigué, je suis malade, mon amour.
Tu es venu, tu es venu, tu as changé ma vie, mon amour.
Comme une rose qui se fane, mon amour.
J'ai été faible, tu es venu, tu m'as fait renaître, mon amour.
Mon cœur, cela suffit, mon amour.
Je veux recommencer à vivre, mon amour.
Rejoins-moi, mon amour.
Cette ville est pleine de vie, mon amour.
Vivons, mon amour.
Je vois, je vois, mon amour.
Je suis comme toi, mon cœur est à toi, mon amour.
Tu es ma joie, mon amour.
Je suis faible, je suis brisé, mon amour.
Mais je ne peux pas vivre sans toi, mon amour.
Je ne comprends pas comment l'amour peut être si cruel, mon amour.
Ton amour est ma joie, mon amour.
Tu es ma force, mon amour.
Tu es la lumière dans mes ténèbres, ma seule espérance, mon amour.
Je n'ai pas d'autres mots à te dire, mon amour.