Syence feat. Kait Weston - Give Me a Little - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syence feat. Kait Weston - Give Me a Little




Give Me a Little
Donne-moi un peu
I'm tired of looking back
Je suis fatigué de regarder en arrière
at wasted time
sur le temps perdu
My heart has earned some cracks
Mon cœur a gagné quelques fissures
but I'm fine
mais je vais bien
Everytime I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
I still believe in you and I
Je crois toujours en toi et en moi
But have I grown old enough to know
Mais est-ce que j'ai assez vieilli pour savoir
just how this ends
comment tout cela se termine
I just want to know how it feels
Je veux juste savoir ce que ça fait
when my heart and my head love like one
quand mon cœur et ma tête aiment comme un seul
I wanna love like they do when the story book ending is done
Je veux aimer comme ils le font quand la fin du conte de fées est faite
Could you give me a little
Pourrais-tu me donner un peu
give me a little
donne-moi un peu
give me a little
donne-moi un peu
of that kind of love
de ce genre d'amour
Could you give me a little
Pourrais-tu me donner un peu
give me a little
donne-moi un peu
give me a little
donne-moi un peu
of that kind of love
de ce genre d'amour
Give me a little of that kind of love
Donne-moi un peu de ce genre d'amour
I'm standing on my feet
Je suis debout sur mes pieds
but shaking my knees
mais je tremble des genoux
These cuts don't go as deep
Ces coupures ne sont pas aussi profondes
but I still bleed
mais je saigne toujours
Everytime I close my eyes
Chaque fois que je ferme les yeux
I still believe in you and I
Je crois toujours en toi et en moi
But have I grown old enough to know
Mais est-ce que j'ai assez vieilli pour savoir
just how this ends
comment tout cela se termine
I just want to know how it feels
Je veux juste savoir ce que ça fait
when my heart and my head love like one
quand mon cœur et ma tête aiment comme un seul
I wanna love like they do when the story book ending is done
Je veux aimer comme ils le font quand la fin du conte de fées est faite
Could you give me a little
Pourrais-tu me donner un peu
give me a little
donne-moi un peu
give me a little
donne-moi un peu
of that kind of love
de ce genre d'amour
Could you give me a little
Pourrais-tu me donner un peu
give me a little
donne-moi un peu
give me a little
donne-moi un peu
of that kind of love
de ce genre d'amour
I could count all the ways that you'd catch me before I would fall
Je pourrais compter tous les moyens que tu trouverais pour me rattraper avant que je ne tombe
Well I guess there's something to fairytales after all
Eh bien, je suppose qu'il y a quelque chose aux contes de fées après tout
Could you give me a little
Pourrais-tu me donner un peu
give me a little
donne-moi un peu
give me a little
donne-moi un peu
of that kind of love
de ce genre d'amour
Could you give me a little
Pourrais-tu me donner un peu
give me a little
donne-moi un peu
give me a little
donne-moi un peu
of that kind of love
de ce genre d'amour





Writer(s): KAIT WESTON, TIM RIEHM, SIDNEY TIPTON

Syence feat. Kait Weston - Give Me a Little
Album
Give Me a Little
date of release
06-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.