Syence - Firehazard - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syence - Firehazard




Firehazard
Danger d'incendie
No you're no good for me
Non, tu n'es pas bon pour moi
But you got that energy
Mais tu as cette énergie
That have-to-have-you feeling
Ce sentiment d'avoir besoin de toi
And I know you're feelin' me
Et je sais que tu me sens aussi
Yeah we both love to hate
Oui, on aime tous les deux détester
We don't communicate
On ne communique pas
We work out all our problems
On règle tous nos problèmes
With our body language
Avec notre langage corporel
Passion that we can't deny
Une passion qu'on ne peut nier
That no one else can satisfy
Que personne d'autre ne peut satisfaire
You could see it even with your eyes closed
Tu pourrais le voir même les yeux fermés
We burn so hot
On brûle si fort
Like it's a firehazard
Comme si c'était un danger d'incendie
Know we're in danger
On sait qu'on est en danger
But it doesn't matter
Mais ça n'a pas d'importance
'Cause boy you know we're gonna do it anyway
Parce que tu sais qu'on va le faire quand même
And when we're going down in flames
Et quand on s'effondrera dans les flammes
You know we'll love every second of the pain
Tu sais qu'on adorera chaque seconde de la douleur
We burn so hot like it's a firehazard
On brûle si fort comme si c'était un danger d'incendie
Fire fire fire fire
Feu feu feu feu
Firehazard
Danger d'incendie
We burn so hot like it's a firehazard
On brûle si fort comme si c'était un danger d'incendie
Fire fire fire fire
Feu feu feu feu
Firehazard
Danger d'incendie
Swore I wouldn't get involved
J'ai juré de ne pas m'impliquer
Tried not to care at all
J'ai essayé de ne pas me soucier du tout
But right now this buzz I'm feeling's
Mais ce buzz que je ressens maintenant
Better than alcohol
C'est mieux que l'alcool
Hear the sound of the alarms
J'entends le son des alarmes
Boy I'd still let you lead me on
Je te laisserais quand même me mener en bateau
Even though you're gonna leave my heart broke
Même si tu vas me laisser le cœur brisé
We burn so hot
On brûle si fort
Like it's a firehazard
Comme si c'était un danger d'incendie
Know we're in danger
On sait qu'on est en danger
But it doesn't matter
Mais ça n'a pas d'importance
'Cause boy you know we're gonna do it anyway
Parce que tu sais qu'on va le faire quand même
And when we're going down in flames
Et quand on s'effondrera dans les flammes
You know we'll love every second of the pain
Tu sais qu'on adorera chaque seconde de la douleur
We burn so hot like it's a firehazard
On brûle si fort comme si c'était un danger d'incendie
Fire fire fire fire
Feu feu feu feu
Firehazard
Danger d'incendie
We burn so hot like it's a firehazard
On brûle si fort comme si c'était un danger d'incendie
Fire fire fire fire
Feu feu feu feu
Firehazard
Danger d'incendie
We burn so hot
On brûle si fort
Like it's a firehazard
Comme si c'était un danger d'incendie
Know we're in danger
On sait qu'on est en danger
But it doesn't matter
Mais ça n'a pas d'importance
'Cause boy you know we're gonna do it anyway
Parce que tu sais qu'on va le faire quand même
And when we're going down in flames
Et quand on s'effondrera dans les flammes
You know we'll love every second of the pain
Tu sais qu'on adorera chaque seconde de la douleur
We burn so hot like it's a
On brûle si fort comme si c'était un
Fire fire fire fire
Feu feu feu feu
We burn so hot like it's a
On brûle si fort comme si c'était un
Fire fire fire fire
Feu feu feu feu
We burn so hot like it's a
On brûle si fort comme si c'était un
Fire fire fire fire
Feu feu feu feu
We burn so hot like it's a
On brûle si fort comme si c'était un
Fire fire fire fire
Feu feu feu feu
(Fire fire fire fire)
(Feu feu feu feu)
(Fire fire fire fire)
(Feu feu feu feu)
(Fire fire fire fire)
(Feu feu feu feu)
(Fire fire fire fire)
(Feu feu feu feu)





Writer(s): emily falvey


Attention! Feel free to leave feedback.