Lyrics and translation Syence - Nice Girl

Nice Girl

You sleep with your silence
You act like you like it
No one'll buy the gold you're showing
Cuz you
Die for the drama
That cute little trauma
Better to fight than lay down hoping
Someone could save you but they won't
Hate partying on sinking boats
You would rather keep your clothes dry
You're pretty sharp around the edge
You cut the dreams right out your head
Never good at keeping friends
You're not a nice giiirl
You're in your own world
But I won't blame you no
I won't try to change you no
Cuz you're not a nice giiirl
No you're not a nice giiirl
Oh who did you dirty
Did they leave in hurry
With the girl from the bar
He swore he'd forget
There's nothing wrong with solo
That's something that you should know
There's beauty in the let go, just let go let go go
Someone could save you but they won't
Hate partying on sinking boats
You would rather keep your clothes dry
You're pretty sharp around the edge
You cut the dreams right out your head
Never good at keeping friends
You're not a nice girl
You're in your own world
But I won't blame you no
I won't try to change you no
Cuz you're not a nice giiirl
No you're not a nice giiirl
You're not a nice giirl

Fille bien

Tu dors avec ton silence
Tu fais comme si tu aimais ça
Personne n'achètera l'or que tu montres
Parce que tu
Morts pour le drame
Ce petit trauma mignon
Mieux vaut se battre que de se coucher en espérant
Quelqu'un pourrait te sauver mais ils ne le feront pas
Haine de faire la fête sur des bateaux qui coulent
Tu préfères garder tes vêtements au sec
Tu es assez tranchante sur le bord
Tu coupes les rêves tout droit de ta tête
Jamais bon pour garder des amis
Tu n'es pas une fille bien
Tu es dans ton propre monde
Mais je ne te blâmerai pas non
Je n'essaierai pas de te changer non
Parce que tu n'es pas une fille bien
Non, tu n'es pas une fille bien
Oh qui as-tu salie
Est-ce qu'ils sont partis précipitamment
Avec la fille du bar
Il a juré qu'il oublierait
Il n'y a rien de mal à être en solo
C'est quelque chose que tu devrais savoir
Il y a de la beauté dans le lâcher prise, juste lâcher prise lâcher prise lâcher prise
Quelqu'un pourrait te sauver mais ils ne le feront pas
Haine de faire la fête sur des bateaux qui coulent
Tu préfères garder tes vêtements au sec
Tu es assez tranchante sur le bord
Tu coupes les rêves tout droit de ta tête
Jamais bon pour garder des amis
Tu n'es pas une fille bien
Tu es dans ton propre monde
Mais je ne te blâmerai pas non
Je n'essaierai pas de te changer non
Parce que tu n'es pas une fille bien
Non, tu n'es pas une fille bien
Tu n'es pas une fille bien