Lyrics and translation Sygma feat. Anne Hathaway - A Deeper Truth

A Deeper Truth

There is a deeper truth

There is a deeper truth
Imagine what a world could look like
One generation from now
If 100,000 people become 100 million
When women around the world demanded the right to vote
We took a fundamental step towards equality
When same-sex marriage was passed in the U.S.
We put an end to a discriminatory law

When men like the men in this room and around the world
The ones we cannot see, the ones who support us
In ways we cannot know but we feel
We must ask ourselves
How will we be more tomorrow than we are today?
The whole world grows when people like you and me
Take a stand because we know that beyond the idea
Of how men and women are different
There is a deeper truth
Love is more

There is a deeper truth

There is a deeper truth

Love is more

There is a deeper truth

The whole world grows when people like you and me
Take a stand because we know that beyond the idea
Of how men and women are different
There is a deeper truth
Love is more

Une vérité plus profonde

Il y a une vérité plus profonde

Il y a une vérité plus profonde
Imagine à quoi pourrait ressembler le monde
Dans une génération
Si 100 000 personnes devenaient 100 millions
Lorsque les femmes du monde entier ont exigé le droit de vote
Nous avons fait un pas fondamental vers l'égalité
Lorsque le mariage homosexuel a été adopté aux États-Unis
Nous avons mis fin à une loi discriminatoire

Lorsque des hommes comme ceux présents dans cette salle et dans le monde entier
Ceux que nous ne voyons pas, ceux qui nous soutiennent
D'une manière que nous ne pouvons pas savoir mais que nous ressentons
Nous devons nous demander
Comment serons-nous meilleurs demain que nous ne le sommes aujourd'hui ?
Le monde entier grandit lorsque des gens comme toi et moi
Prennent position parce que nous savons que, au-delà de l'idée
De la façon dont les hommes et les femmes sont différents
Il y a une vérité plus profonde
L'amour est plus

Il y a une vérité plus profonde

Il y a une vérité plus profonde

L'amour est plus

Il y a une vérité plus profonde

Le monde entier grandit lorsque des gens comme toi et moi
Prennent position parce que nous savons que, au-delà de l'idée
De la façon dont les hommes et les femmes sont différents
Il y a une vérité plus profonde
L'amour est plus