Lyrics and translation Sygma feat. Lula Bertoldi - Reflejo

Reflejo

Es habitual
Culpar de las miserias al destino.
Ojos tan impredecibles
Suelen reír y llorar a la vez
Sacar conclusiones apresuradas
Puede empañar lo que ves.
No todo es tan extremo
Se suele exagerar un poco
Y ser víctima de pequeños obstáculos que crecen en tu mente,
Sólo en tu mente.
A veces hace falta tocar fondo.
Es habitual
Culpar de las miserias al destino.
Es tan normal
Romper el espejo si no agrada;
No agrada lo que ves.
Un disparo a quemarropa
Casi sin pensar
Y cuando queres
Buscar la solución,
Ya es demasiado tarde.
A veces hace falta tocar fondo.
Es habitual
Culpar de las miserias al destino
Es tan normal
Romper el espejo si no agrada;
No agrada lo que ves
Es habitual.
Cuando te canses de golpearte contra el suelo
Cuando te canses de golpearte contra el suelo
Vas a entender
Que la suerte...
No es más que un accidente.
¡Es habitual
Culpar de las miserias al destino
Es tan normal
Romper el espejo si no agrada;
No agrada lo que ves.
Es habitual.
Es tan normal.

Reflejo

C'est une habitude
De blâmer le destin pour les misères.
Des yeux si imprévisibles
Ont tendance à rire et pleurer à la fois.
Tirer des conclusions hâtives
Peut ternir ce que tu vois.
Tout n'est pas si extrême
On a tendance à exagérer un peu
Et à être victime de petits obstacles qui grossissent dans ton esprit,
Seulement dans ton esprit.
Parfois, il faut toucher le fond.
C'est une habitude
De blâmer le destin pour les misères.
C'est tellement normal
De briser le miroir si ça ne plaît pas ;
Ce que tu vois ne plaît pas.
Un tir à bout portant
Presque sans réfléchir
Et quand tu veux
Trouver une solution,
C'est déjà trop tard.
Parfois, il faut toucher le fond.
C'est une habitude
De blâmer le destin pour les misères
C'est tellement normal
De briser le miroir si ça ne plaît pas ;
Ce que tu vois ne plaît pas
C'est une habitude.
Quand tu en auras assez de te cogner contre le sol
Quand tu en auras assez de te cogner contre le sol
Tu vas comprendre
Que la chance...
N'est rien de plus qu'un accident.
C'est une habitude
De blâmer le destin pour les misères
C'est tellement normal
De briser le miroir si ça ne plaît pas ;
Ce que tu vois ne plaît pas.
C'est une habitude.
C'est tellement normal.