Erbet - Syke Däli translation in German

Erbet

Two cups in your system
You bad and you know it
Don't be afraid to show it off
Got what you've been missing
This is something different
Something that will make you fall
In Love

Senemä gaty erbet
Bar ysgynymy gaçyrdym elden
Bukmaly bolduň daşyňy menden
Bu kinony öňem gördüm men saňa "Belet"

Dyrnagyň bilen dyrmyşyp maňa
Dymyk bolsada sen bir dymmada
Bahaň ýok ýöne senem gymmada
Bahanań ýok onda gürrüň puldada

Tölenen hemme zat
Arkaýyn otur
Gözüńde tapmaçaň
Jübimi oka
Söýgi ýok bu ýerde
Ikimizem düşünýäs

Gürleşeli açykdan
Senem bu durmuşa aşyk däl
Birtopar nätanyş daşyňda seň
Bu ýerde görýän hemme zadyňam ýalandan

Two cups in your system
You bad and you know it
Don't be afraid to show it off
Got what you've been missing
This is something different
Something that will make you fall
In Love

Ýeke gelme bala joraňam al
Maşynam kän hawa gaýdyşynam bar
Näme ýetmeýänini aýt şuwagt?
Näme iýýäň näme içýäň hä?
Jüýje batyrma üýşüp daşyna?

(Aňyrrak geçelile şu samsykdan)

Gerekmaý şu zatlar çyndanam?
Asyllyja ýaly görseň daşyňdana
Durmuş bolarmy mundanam?
Utýarmykam diýýäň günde utulsaňam
Ertir görse tananok birem seni
Biraz pikirlensene
Özüňi ýigrenmede
Gerek puluň özüm bererin
Joraň gerek däl diňe özüň gerek!

Tölenen hemme zat
Arkaýyn otur
Gözüńde tapmaçaň
Jübimi oka
Söýgi ýok bu ýerde
Ikimizem düşünýäs

Gürleşeli açykdan
Senem bu durmuşa aşyk däl
Birtopar nätanyş daşyňda seň
Bu ýerde görýän hemme zadyňam ýalan!

RR

Schlecht

Zwei Becher in deinem System
Du bist schlecht und du weißt es
Hab keine Angst, es zu zeigen
Hab', was dir gefehlt hat
Das ist etwas anderes
Etwas, das dich verlieben lässt
In Liebe

Du bist echt schlimm
Du raubst mir all meine Kraft
Du musstest dich vor mir verstecken
Diesen Film habe ich schon gesehen, ich kenne dich gut

Du krallst dich an mich mit deinen Nägeln
Auch wenn es erstickend ist, bleibst du stumm
Du hast keinen Preis, aber du bist teuer
Du hast keine Ausrede, dann geht es ums Geld

Alles ist bezahlt
Lehn dich entspannt zurück
In deinen Augen liegt ein Rätsel
Lies meine Tasche
Hier gibt es keine Liebe
Wir beide verstehen das

Lass uns offen reden
Du bist auch nicht in dieses Leben verliebt
Ein Haufen Fremder um dich herum
Alles, was du hier siehst, ist eine Lüge

Zwei Becher in deinem System
Du bist schlecht und du weißt es
Hab keine Angst, es zu zeigen
Hab', was dir gefehlt hat
Das ist etwas anderes
Etwas, das dich verlieben lässt
In Liebe

Komm nicht allein, Kleine, bring auch deine Freundin mit
Autos gibt es genug, ja, es gibt auch einen Rückweg
Sag, was fehlt dir gerade?
Was isst du, was trinkst du, hä?
Was, ihr stürzt euch alle auf das Küken?

(Gehen wir weg von diesem Idioten)

Sind diese Dinge wirklich nötig?
Von außen wirkst du ja ganz anständig
Ist das überhaupt ein Leben?
Du fragst dich "Gewinne ich?", obwohl du jeden Tag verlierst
Morgen erkennt dich keiner mehr, wenn er dich sieht
Denk doch mal ein bisschen nach
Hass dich nicht selbst
Das Geld, das du brauchst, gebe ich dir selbst
Deine Freundin brauche ich nicht, nur dich brauche ich!

Alles ist bezahlt
Lehn dich entspannt zurück
In deinen Augen liegt ein Rätsel
Lies meine Tasche
Hier gibt es keine Liebe
Wir beide verstehen das

Lass uns offen reden
Du bist auch nicht in dieses Leben verliebt
Ein Haufen Fremder um dich herum
Alles, was du hier siehst, ist eine Lüge!

RR