Lyrics and translation Syke Däli - Sylag (S Beater)
Sylag (S Beater)
Sylag (S Beater)
Körpe
bosh
ishlerñi
tashlap
dynou
Laisse
tomber
tes
bêtises,
mon
cœur
Gowy
aydym
yazmak
size
kynou
Ecrire
une
bonne
chanson,
c'est
difficile
pour
toi
Körpe
bulam
size
uly
sylag(sylag)
Je
suis
un
cadeau
précieux
pour
toi
(cadeau)
Çala
meñzäp
bilseñ
saña
sylag
(sylag)
Si
tu
peux
t'y
prendre,
tu
es
un
cadeau
pour
moi
(cadeau)
Çala
meñzäp
bilseñ
saña
sylag(sylag)
Si
tu
peux
t'y
prendre,
tu
es
un
cadeau
pour
moi
(cadeau)
Çala
meñzäp
bilseñ
saña
sylag
Si
tu
peux
t'y
prendre,
tu
es
un
cadeau
pour
moi
Däli
yokarda
täze
gatya,
meni
tapya
Däli
est
au
dernier
étage,
tu
me
trouves
Däli
her
gün
bir
zat
tapya,
täze
kapya
Däli
trouve
quelque
chose
de
nouveau
chaque
jour,
un
nouveau
chapitre
Adym
göribiñ
dilinde
çüyjagaz
kakya
Mon
nom
est
sur
ta
langue,
tu
fais
du
bruit
Sazy
kelläme
geydim
wow
edil
tahya,
ya
J'ai
mis
de
la
musique
dans
ma
tête,
wow,
c'est
un
choc,
ouais
Gyzylary
beat
gyzgyn
alyp
dur
shumat
Les
filles,
le
rythme
est
chaud,
elles
bougent
Men
bolmasam,
näme
beylekiler
bosh
owaz
Si
je
ne
suis
pas
là,
que
sont
les
autres
? Du
bruit
vide
Men
tashlasam
birden
boshap
galar
Ashgabat
Si
je
pars,
Ashgabat
devient
soudainement
vide
Chukura
yatyancham
bulañ
ady
galanok,
yhm
Je
suis
enterré
dans
un
trou,
le
nom
de
la
tombe
est
galanok,
yhm
Maña
seredeniñ
gaytam
özüne
göz
degyär
Tu
me
regardes
et
tu
retournes
ton
regard
vers
toi-même
Hondanbärsi
gaty
dashda
men
barde
eyyäm
yeke
özüm
wou
Tout
le
monde
est
dans
la
poussière,
je
suis
dans
le
bar,
je
suis
seul
Aklymdan
yaña
sakgalym
iki
örüm
eyyäm
Je
suis
devenu
fou,
ma
barbe
a
poussé,
deux
tresses
Aydymy
ker
hem
söyyär,
toba
Mon
chant
est
cool
et
tu
l'aimes,
toba
Diyyärler
Däli
däde
kelläñ
ichine
äkidäy
Ils
disent
que
Däli,
tu
as
des
bêtises
dans
ta
tête
Men
diyyän
ichinde
söz
yazyp
otyr
yadaman
Abdydayy
Je
dis
que
les
paroles
sont
écrites
dans
ma
tête,
je
suis
comme
un
Abdyday
Diyyär
maña:yat
tutay
sözleriñ
eyyäm
yarsy
tayyn
Il
me
dit
: "Je
suis
resté,
ta
parole
est
presque
prête"
Göriplerima
yazdy
tayyn,
nädip
gaydyp
yasamayyn?!
J'ai
écrit
pour
mes
ennemis,
comment
puis-je
ne
pas
les
refaire
?
Menmenlik
bashymy
aylayar,
aynayan
Je
me
suis
perdu,
ma
tête
tourne,
je
tourne
Oglanlaryñ
içinde
mashyn
gaynayar,
yeah
yeah
Les
gars
sont
en
feu,
yeah
yeah
Diñleyjilerim
diñe
meni
saylayar
Mes
auditeurs
ne
choisissent
que
moi
Yigrenjilerem
indi
diñe
arkamdan
sayrayar
Mes
détracteurs
ne
me
critiquent
plus
que
dans
mon
dos
Yo,
yo,
eshidemok,
hiç
zat
eshidemok
Non,
non,
je
n'entends
rien,
je
n'entends
rien
Bulañ
gürrüñleri
yöne
açyk
meydanda
shemal
Les
chuchotements
de
ceux-ci
sont
comme
du
vent
dans
une
place
publique
Meniñ
üçin
shol
bir
zat,
täze
zat
achamok
Pour
moi,
c'est
la
même
chose,
rien
de
nouveau
Däli
bärde
öy
eshiginde,
gaytjagam
bolanok,
no
Däli
est
à
la
porte,
je
vais
rentrer,
non
Körpe
bosh
ishleñi
tashlap
dynou
Laisse
tomber
tes
bêtises,
mon
cœur
Gowy
aydym
yazmak
size
kynou
Ecrire
une
bonne
chanson,
c'est
difficile
pour
toi
Körpe
bulam
saña
uly
sylag
(sylag)
Je
suis
un
cadeau
précieux
pour
toi
(cadeau)
Çala
meñzäp
bilseñ
saña
uly
sylag
(sylag)
Si
tu
peux
t'y
prendre,
tu
es
un
cadeau
pour
moi
(cadeau)
Çala
meñzäp
bilseñ
saña
sylag
(sylag)
Si
tu
peux
t'y
prendre,
tu
es
un
cadeau
pour
moi
(cadeau)
Çala
meñzäp
bilseñ
saña
sylag
Si
tu
peux
t'y
prendre,
tu
es
un
cadeau
pour
moi
Näçe
haydasañ
hayda,
yeah
Combien
tu
as
couru,
ouais
Bizden
bashgasy
barmy
ayday,
yeah
Y
a-t-il
quelqu'un
d'autre
que
nous,
ouais
Seret
bashgalar
gaty
mayda
Les
autres
regardent,
c'est
tellement
minuscule
Olara
uly
iñ
kiçi
maykam,
yeah
yeah
Pour
eux,
un
grand,
un
petit,
c'est
ma
petite
amie,
ouais
ouais
Men
eyyäm
ayda,
Siz
layda
Je
chante
déjà,
tu
es
en
retard
Yazsamam
her
alty
ayda
bir
aydym
Je
n'écris
une
chanson
que
tous
les
six
mois
Siziñ
gözüñiz
diñe
shayda,
bar
gaydyñ
Vos
yeux
ne
sont
que
des
rêves,
vous
revenez
Men
aydymlam
bilen
bayda,
bu
payda
Je
suis
riche
avec
mes
chansons,
c'est
le
moment
Depenim
gol
edil
Azmoun,
baybu
Mon
pied
est
comme
un
Azmoun,
tu
vois
Sizde
yok
many
mazmun,
Siz
maymun
Vous
n'avez
pas
de
sens,
vous
êtes
un
singe
Däli
diyme
ol
benzi
Bentley
siz
paytun
Däli
ne
dit
pas
ça,
cette
Bentley
ressemble
à
votre
paytun
Biziñki
hakyky,
siziñki
hytay
çay
-çun
(kya)
Le
nôtre
est
réel,
le
vôtre
est
du
thé
chinois,
un
kya
Arzan
egniñize
geyyañiz
gymmatja
eshigi
Mettez
des
vêtements
bon
marché,
vous
avez
une
porte
chère
Hiçiñize
çalshjak
däl
jorabymdaky
deshigi
Je
ne
toucherai
rien,
c'est
le
trou
dans
ma
chaussette
Gaharlanmasana
köshek
sen
gyjama
dishiñi
Ne
t'énerve
pas,
c'est
ton
plat,
tu
sais
Näme
etseñem
Gyzylary
dowam
edyär
ishini
yeah
Quoi
que
je
fasse,
Gyzylary
continue,
ouais
Körpe
bosh
ishleñi
tashlap
dynou
Laisse
tomber
tes
bêtises,
mon
cœur
Gowy
aydym
yazmak
size
kynou
Ecrire
une
bonne
chanson,
c'est
difficile
pour
toi
Körpe
bulam
saña
uly
sylag
(sylag)
Je
suis
un
cadeau
précieux
pour
toi
(cadeau)
Çala
meñzäp
bilseñ
saña
sylag
(sylag)
Si
tu
peux
t'y
prendre,
tu
es
un
cadeau
pour
moi
(cadeau)
Çala
meñzäp
bilseñ
saña
sylag
(sylag)
Si
tu
peux
t'y
prendre,
tu
es
un
cadeau
pour
moi
(cadeau)
Çala
meñzäp
bilseñ
saña
sylag
Si
tu
peux
t'y
prendre,
tu
es
un
cadeau
pour
moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Syke Däli
Attention! Feel free to leave feedback.