Lyrics and translation Syke Däli - Yagys

Yagys

Jomartlygym üçin sagbolsunlara
Ýüzüm göge tutup göçer ýörerdim
Ýaşlygymy gerekmejek dostlara
Hem boş söhbetlere seçer ýörerdim

Biz bary ýogy ýaş, pikirlerimiz bar
Dünýäni üýtgetjek bolýarys ikirjiňlenmän
Ilkinji ädimden öwredýärler ikinji gelmäni
Islämok işe gatnamany dokuzdan alta men
Bilýän zadymyz ýok diýýärler
Hakykatdan daş
Akyl ýaşda däl agam!
Aklyň ýeri baş
Maslahat ber azajyk ýolda
Ýedi ölçäp kesmäge bizde ýok gaýçy ýöne
Ýele garşy ýöre
Hawa biz ýalňyşýarys köplenç
Bulaşyk işlere burnumy sokmaga ökde
Durmuşyň manysam şonda dämi ýalňyş, öwren
Emedekle ylga, ýykyl, gal, ýykyl, ýöre
Öwren, oka, soňam döret
Bular biz ýaly däl diýsin bizi gören
Menä ýaşadym diýer ýaly hakydamy dörüp
Öremde ol tarapda bolanda hemme zat aýan
Edenlerimi gorkezjek bolanymda juwan

Ýaşlyk
Sen entegem ýaş
Ýalňyş öwren ýaşa

Öwgülerden humar bolup, gijeler (ýalňyş öwren ýaşa)
Alyň! diýip, kişiň gapysyn kakdym (ýaşlyk)
Ýaşlygmy gül edip, jomartlyk bile (ýalňyş öwren ýaşa)
Söýmeýän gyzlarmyň döşüne dakdym
Ýaş!

Wagt gutarmajak ýalydy bizem ýaşkak
Hemmezady başarýarmykak diýýädik
Ene atamyz düşünenokdy, indi durmuş başga
Diýip zeýrensek gaharlary gelýädi
"Ýaşlygyň wagty az" ine Durmuş hakykaty
Pikirlerimem dur şo durşuna, haýalladym
Käbir zatlara juwanlykda düşünmek kyn
"Hemmekişiden gowy bilýän" pikiriňi aýyrda dyn
Hiçkime ýaranjagam bolma
Hakyky dostlaryň bar bolsa näme etseňem gollar
Aýrylmasyn göwünler aýrylsada ýollar
Arkaňdan gep edeni bolsa günbatara ýolla

Söýeňde soňky günüň ýaly söý
Pul gelip gider, ony ýöne kagyz ýaly gör
Özger öňküden, bilimi gözleýän ýaly dör
Görkez Özüňe, başgalar şeýlede görer
Ynan

Ýaşlyk
Sen entegem ýaş
Ýalňyş öwren ýaşa
Ýalňyş öwren ýaşa
Ýaşlyk
Sen entegem ýaş
Ýalňyş öwren ýaşa
Ýalňyş öwren ýaşa

Deňiz dyzyňa ýetenok juwan wagtyňda
Hemmämiz bir gün ýygyrdy endama atynarys
Şo güne çenli näçe ýalňyşsaňam gaty az
Ýalňyşlar sapaga öwrülse bolmaz artykmaç
Ula hormat, kiçä söýgi
Hiçem garrama ýürege juwanlygy geýdir
Bir gün gelip gutaranda bu dünýäniň seýili
Diýer ýaly gidemizde "Ýaşanyma degdi"

Ah, bu gün säherem şeýle bir çytyk
Bolaýmagy mümkin tüýs ýagyşly gün
Ýaşlygymyz ýitirenok hiç zady
Biz özümiz ýitirýäris ýaşlygy

Ýaşlyk
Sen entegem ýaş
Ýalňyş öwren ýaşa
Ýalňyş öwren ýaşa
Ýaşlyk
Sen entegem ýaş

Ýaşlyk hemme zady bagyşlar
Menem yaşlyk etdim bagyşla

Yagys

Je dis au revoir aux gymnases Jomartly
Je marche vers le ciel, le visage levé
J'ai choisi de laisser mon adolescence aux amis inutiles
Et aux conversations inutiles

Nous ne sommes que jeunes, mais nous avons des idées
Nous allons changer le monde sans hésiter
Dès le premier pas, on nous apprend à venir en second
Je n'ai pas envie de travailler de neuf à six
Ils disent que nous ne savons rien
En fait, c'est faux
L'intelligence n'est pas une question d'âge, mon frère !
L'intelligence est dans la tête
Donne-moi un peu de conseil sur le chemin
Nous n'avons pas de ciseaux pour mesurer sept fois, mais
Marche contre le vent
Il est vrai que nous nous trompons souvent
Je suis bon pour me fourrer le nez dans des affaires louches
Le sens de la vie est dans cette erreur, apprends
Rampe, lève-toi, tombe, relève-toi, marche
Apprends, lis, crée ensuite
Ceux qui nous voient disent que nous ne sommes pas comme eux
J'ai l'impression de vivre, mon souvenir se forme
Quand j'étais là-bas, tout était clair
Je voulais montrer mes actions, j'étais jeune

La jeunesse
Tu es toujours jeune
Apprends en te trompant, vis

Ivresse des louanges, nuits (apprends en te trompant, vis)
Prends ! J'ai frappé à la porte de quelqu'un (jeunesse)
J'ai fait de ma jeunesse une fleur, avec générosité (apprends en te trompant, vis)
Je l'ai déposée sur la poitrine de filles que je n'aimais pas
Jeune !

Le temps ne se terminait jamais, nous étions jeunes
Nous pensions que nous pouvions tout faire
Nos parents ne comprenaient pas, maintenant la vie est différente
Lorsque nous nous plaignions, ils étaient en colère
« Le temps de la jeunesse est court », voilà la vérité de la vie
J'ai pensé à ça, je suis resté dans ma position
Il est difficile de comprendre certaines choses dans la jeunesse
Arrête de penser que « tu sais mieux que tout le monde »
Ne sois agréable à personne
Si tu as de vrais amis, ils seront là quoi que tu fasses
Ne laisse pas les âmes se séparer, même si les chemins se séparent
Si quelqu'un parle de toi dans ton dos, envoie-le à l'ouest

Aime comme si c'était ton dernier jour
L'argent reviendra, vois-le comme du papier
Change, deviens comme celui qui cherche la connaissance
Montre-toi, les autres verront aussi
Crois

La jeunesse
Tu es toujours jeune
Apprends en te trompant, vis
Apprends en te trompant, vis
La jeunesse
Tu es toujours jeune
Apprends en te trompant, vis
Apprends en te trompant, vis

La mer n'a jamais atteint tes genoux dans ta jeunesse
Un jour, nous nous retrouverons tous dans notre tombe
Jusqu'à ce jour, même si tu t'es trompé, c'est très peu
Les erreurs ne peuvent pas devenir une leçon si elles sont trop nombreuses
Le respect pour les anciens, l'amour pour les jeunes
Ne fais pas de mal à ton cœur, porte la jeunesse
Un jour, cette promenade dans le monde se terminera
J'espère que nous pourrons dire :« J'ai bien vécu »

Oh, ce matin, j'ai aussi senti une épine
Il est possible qu'il pleuve abondamment
Nous ne perdons jamais notre jeunesse
Nous perdons notre jeunesse nous-mêmes

La jeunesse
Tu es toujours jeune
Apprends en te trompant, vis
Apprends en te trompant, vis
La jeunesse
Tu es toujours jeune

La jeunesse donne tout
J'ai été jeune, pardonne-moi