Lyrics and translation Syke - Ateen
Talking
for
weeks
On
parle
depuis
des
semaines
Ask
the
girl
out
on
a
whim
she
say
yes
I
don't
know
what
she
see
Je
l'invite
sur
un
coup
de
tête,
elle
dit
oui,
je
ne
sais
pas
ce
qu'elle
me
trouve
Grabbing
my
keys
Je
prends
mes
clés
Grabbing
my
weed
Je
prends
mon
herbe
She
wanna
pay
don't
like
spending
cheese
Elle
veut
payer,
elle
n'aime
pas
dépenser
son
fric
Bless
Cool
She
really
fuck
with
my
piece
Elle
kiffe
vraiment
mon
style
Smoking
and
talking
we
listen
to
beats
On
fume,
on
parle,
on
écoute
des
sons
Took
her
back
home
got
a
kiss
on
the
cheek
Je
la
ramène
chez
elle,
j'ai
un
bisou
sur
la
joue
Got
no
text
back
in
a
week
and
its
seen
Pas
de
message
pendant
une
semaine,
c'est
clair
Contact
has
ceased
Plus
de
contact
She
looking
bleak
Elle
a
l'air
déçue
Overreacting
I
guess
she
deceased
Je
réagis
de
manière
excessive,
je
suppose
qu'elle
est
morte
Back
on
the
hunt
just
to
find
what
I
seek
De
retour
à
la
chasse
pour
trouver
ce
que
je
cherche
But
I
guess
I
can
say
that
I
tried
it
at
least
Mais
je
suppose
que
je
peux
dire
que
j'ai
au
moins
essayé
Try
not
to
dwell
on
the
past
I
critique
J'essaie
de
ne
pas
ressasser
le
passé,
je
critique
Thinking
how
I
should
try
differently
Je
me
demande
comment
je
devrais
m'y
prendre
différemment
Maybe,
just
maybe,
I'll
find
me
a
freak
Peut-être,
juste
peut-être,
je
vais
trouver
une
fille
un
peu
folle
Cause
I'm
thinking
she
gone
and
it's
safe
to
say
that
I've
been
Parce
que
je
pense
qu'elle
est
partie
et
je
peux
dire
que
je
me
suis
fait
Dropped
Lâcher
Guess
she
a
flop
Je
suppose
qu'elle
est
nulle
Go
to
the
next
and
I
hope
that
she
rock
Je
passe
à
la
suivante
et
j'espère
qu'elle
assure
Go
to
my
car
and
I'm
bringing
my
pot
Je
vais
à
ma
voiture
et
je
prends
mon
herbe
Go
to
her
home
and
we
go
to
my
spot
Je
vais
chez
elle
et
on
va
chez
moi
Chilling
in
smoke
and
we
listen
and
talk
On
se
détend
dans
la
fumée,
on
écoute
et
on
parle
Couple
of
minutes
she
end
up
on
top
and
she
getting
worried
thinking
she
seen
a
cop
Quelques
minutes
plus
tard,
elle
se
retrouve
sur
moi
et
elle
s'inquiète
en
pensant
avoir
vu
un
flic
But
she
don't
wanna
stop
Mais
elle
ne
veut
pas
s'arrêter
Spoilin
the
plot
Gâcher
le
moment
Imma
be
honest,
don't
do
this
a
lot
Pour
être
honnête,
je
ne
fais
pas
ça
souvent
Imma
be
honest,
I
don't
wanna
stop
Pour
être
honnête,
je
ne
veux
pas
m'arrêter
So
on
the
weekends
we
heat
up
the
box
Alors
le
week-end,
on
fait
monter
la
température
Then
she
gone
tell
me
that
she
want
us
locked
Puis
elle
me
dit
qu'elle
veut
qu'on
soit
ensemble
pour
de
bon
Said
I
agree
I
don't
want
us
to
drop
J'ai
dit
que
j'étais
d'accord,
je
ne
veux
pas
qu'on
se
quitte
Smile
on
her
face
had
me
smiling
a
lot
Le
sourire
sur
son
visage
me
faisait
beaucoup
sourire
But
in
two
days
I'm
blocked,
swear
the
words
like
frost
cause
I
been
Mais
deux
jours
plus
tard,
je
suis
bloqué,
je
le
jure,
les
mots
sont
comme
du
gèle
parce
que
j'en
ai
Sick
of
these
hoes
Marre
de
ces
filles
Sick
of
these
woes
Marre
de
ces
malheurs
Think
my
pen
getting
sick
of
these
flows
man
Je
crois
que
mon
stylo
en
a
marre
de
ces
rimes
Sick
of
these
plays
Marre
de
ces
jeux
Sick
of
these
ways
Marre
de
ces
manières
S'like
my
chest
gettin
sicker
these
days
C'est
comme
si
mon
cœur
était
de
plus
en
plus
malade
ces
jours-ci
Sick
of
these
jokes
Marre
de
ces
blagues
Sick
of
these
hopes
Marre
de
ces
espoirs
S'like
my
mind
gettin
sick
of
these
tropes
man
C'est
comme
si
mon
esprit
en
avait
marre
de
ces
clichés
Sick
of
this
phase
Marre
de
cette
phase
Sick
of
this
grey
Marre
de
cette
grisaille
Swear
my
heart
gettin
sicker
Je
jure
que
mon
cœur
devient
de
plus
en
plus
malade
Sicker
Malade
Sick
of
these
hoes
Marre
de
ces
filles
Sick
of
these
woes
Marre
de
ces
malheurs
Think
my
pen
getting
sick
of
these
flows
man
Je
crois
que
mon
stylo
en
a
marre
de
ces
rimes
Sick
of
these
plays
Marre
de
ces
jeux
Sick
of
these
ways
Marre
de
ces
manières
S'like
my
chest
gettin
sicker
these
days
C'est
comme
si
mon
cœur
était
de
plus
en
plus
malade
ces
jours-ci
Sick
of
these
jokes
Marre
de
ces
blagues
Sick
of
these
hopes
Marre
de
ces
espoirs
S'like
my
mind
gettin
sick
of
these
tropes
man
C'est
comme
si
mon
esprit
en
avait
marre
de
ces
clichés
Sick
of
this
phase
Marre
de
cette
phase
Sick
of
this
grey
Marre
de
cette
grisaille
Clock
work
goin
tick-
tick
Le
temps
passe,
tic-tac
He
didn't
mean
to
come
out
Il
ne
voulait
pas
sortir
Stay
in
your
lane
Reste
à
ta
place
Think
of
my
past
and
I'm
showing
my
fangs
Je
pense
à
mon
passé
et
je
montre
les
crocs
Lately
my
temper
been
shorter
and
shorter
with
every
failure
Ces
derniers
temps,
ma
patience
est
de
plus
en
plus
courte
à
chaque
échec
I'm
used
to
the
pain
J'ai
l'habitude
de
la
douleur
That's
not
brag
Ce
n'est
pas
de
la
vantardise
That's
a
complaint
C'est
une
plainte
My
value
dropping
like
every
day
Ma
valeur
baisse
de
jour
en
jour
My
worth
is
dropping
in
every
way
Ma
valeur
baisse
à
tous
points
de
vue
Merit
be
dropping
when
she
don't
relay
Le
mérite
baisse
quand
elle
ne
transmet
pas
My
thoughts,
my
thanks,
my
lo-
Mes
pensées,
mes
remerciements,
mon-
Left
me
with
fronts
of
emotion
and
trust
Elle
m'a
laissé
avec
des
faux-semblants
d'émotion
et
de
confiance
I
guess
what
I
do
to
impress
ain't
enough
Je
suppose
que
ce
que
je
fais
pour
impressionner
ne
suffit
pas
But
that
don't
mean
she
can
use
love
as
a
bluff
Mais
ça
ne
veut
pas
dire
qu'elle
peut
utiliser
l'amour
comme
un
bluff
This
isn't
love
Ce
n'est
pas
de
l'amour
I
know
that
it's
not
Je
sais
que
ce
n'en
est
pas
I
know
it's
too
early
to
tie
up
a
knot
Je
sais
qu'il
est
trop
tôt
pour
s'engager
We
goin
on
dates
and
we
hang
out
a
lot
On
sort
ensemble
et
on
passe
beaucoup
de
temps
ensemble
And
we
kiss,
we
make
out
Et
on
s'embrasse,
on
se
bécote
Make
love
and
we
fuck
On
fait
l'amour
et
on
baise
It's
been
months
Ça
fait
des
mois
Nah
Non
Maybe
I'm
wrong
Peut-être
que
j'ai
tort
Said
it's
too
early
but
this
shit
too
long
J'ai
dit
que
c'était
trop
tôt
mais
ça
fait
trop
longtemps
She
could
a
told
that
me
this
what
she
wants
Elle
aurait
pu
me
dire
que
c'est
ce
qu'elle
voulait
If
I
would
a
known
then
this
all
have
been
fine
Si
j'avais
su,
tout
ça
se
serait
bien
passé
'Stead
she
say
that
she
ain't
make
up
her
mind
Au
lieu
de
ça,
elle
dit
qu'elle
ne
s'est
pas
encore
décidée
I
just
say
its
ok
you
take
your
time
Je
dis
juste
que
c'est
bon,
prends
ton
temps
Said
its
just
me,
shoulda
known
that's
a
lie
Elle
a
dit
que
c'était
juste
moi,
j'aurais
dû
savoir
que
c'était
un
mensonge
Sick
of
these
games
Marre
de
ces
jeux
Sick
of
this
change
Marre
de
ce
changement
Sick
of
these
ho's
in
the
hallways
Marre
de
ces
pétasses
dans
les
couloirs
Not
just
once
but
it's
always
Pas
seulement
une
fois,
mais
toujours
Every
couple
months,
hit
replay
Tous
les
deux
mois,
je
reviens
à
la
case
départ
Had
a
bright
smile,
now
it's
all
shade
J'avais
un
sourire
éclatant,
maintenant
c'est
l'ombre
Now
I
got
grey
and
blue
jays
Maintenant,
j'ai
des
geais
gris
et
bleus
I
might
never
get
my
entree
Je
n'aurai
peut-être
jamais
mon
plat
principal
That
won't
stop
me
Ça
ne
m'arrêtera
pas
Mon
through
Sunday
Du
lundi
au
dimanche
Someday
Un
jour
Ill
be
Je
serai
Sick
of
these
hoes
Marre
de
ces
filles
Sick
of
these
woes
Marre
de
ces
malheurs
Think
my
pen
getting
sick
of
these
flows
man
Je
crois
que
mon
stylo
en
a
marre
de
ces
rimes
Sick
of
these
plays
Marre
de
ces
jeux
Sick
of
these
ways
Marre
de
ces
manières
S'like
my
chest
gettin
sicker
these
days
C'est
comme
si
mon
cœur
était
de
plus
en
plus
malade
ces
jours-ci
Sick
of
these
jokes
Marre
de
ces
blagues
Sick
of
these
hopes
Marre
de
ces
espoirs
S'like
my
mind
gettin
sick
of
these
tropes
man
C'est
comme
si
mon
esprit
en
avait
marre
de
ces
clichés
Sick
of
this
phase
Marre
de
cette
phase
Sick
of
this
grey
Marre
de
cette
grisaille
Swear
my
heart
gettin
sicker
Je
jure
que
mon
cœur
devient
de
plus
en
plus
malade
Sicker
Malade
Sick
of
these
hoes
Marre
de
ces
filles
Sick
of
these
woes
Marre
de
ces
malheurs
Think
my
pen
getting
sick
of
these
flows
man
Je
crois
que
mon
stylo
en
a
marre
de
ces
rimes
Sick
of
these
plays
Marre
de
ces
jeux
Sick
of
these
ways
Marre
de
ces
manières
S'like
my
chest
gettin
sicker
these
days
C'est
comme
si
mon
cœur
était
de
plus
en
plus
malade
ces
jours-ci
Sick
of
these
jokes
Marre
de
ces
blagues
Sick
of
these
hopes
Marre
de
ces
espoirs
S'like
my
mind
gettin
sick
of
these
tropes
man
C'est
comme
si
mon
esprit
en
avait
marre
de
ces
clichés
Sick
of
this
phase
Marre
de
cette
phase
Sick
of
this
grey
Marre
de
cette
grisaille
Clock
work
goin
Le
temps
passe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.