Lyrics and translation Syke - Empty

Empty

Sleepless nights got me drinking too late
Sleepless nights cause im dreaming all day
Life surreal, abstract, its grey
Sleepless nights got me thinking bout fate
Too much strength in words like "Fuck"
Yearn for strength in words like "Love"
Too far gone to heal them cuts
Those them thoughts that make it tough
Deciphering the riddle on your face
Tryna find meaning in the words you don′t say
Notice that your body and your lips are outta sync
Silence is a language that im learning by the day
Learning by the day
Thought i had you down but your feelings ain't the same
Ain′t no space on the road, one lane
Can't embrace when the flow one way
Lately i been feeling like im down for the count
Lately i been feeling too proud
Maybe i should switch my sound
Maybe i should switch my style
Maybe i should leave my town
Lately i been feeling too rough
Voice been feeling too gruff
Feel like i been losing my touch
Feel like i been losing your touch
Feel like i ain't seeing you enough
Lately
Lately i been feeling you been missing
Found out that i suck at reminiscing
Thinking bout the good when it isnt
Girl i do the same when I flip it
I can′t even hear you when i listen
Lately
Lately i been on my own
Tryna get away from a phone
Tryna get away from a home
Tryna live a life all alone
Know that you can feel it in this song
Lately
I been getting lost in your eyes
Treading where the sun don′t shine
Looking for a signal or a sign
To tell me if your mind is still alive
To tell me that your love is not a lie
But
Why you gotta leave so soon
Girl it's only half past noon
Found out you were down since June
That ain′t even your perfume
Appearance it be changing with the moon
Look
I admit I worry bout the distance
Counting all the kisses and i wonder where you been since
Standing in the shower as if i would want to rinse you off
Ironic girl cause lately you been scentless
Power in the incense
Losing all my senses
Hide behind a tarp made of hearts I'm defenseless
Girl I know the feelings aren′t crucial
When the feelings aren't mutual
Now my feelings stuck on neutral
Overall girl i been
Empty

Vide

Des nuits blanches me font boire trop tard
Des nuits blanches parce que je rêve toute la journée
La vie est irréelle, abstraite, grise
Des nuits blanches me font réfléchir au destin
Trop de force dans des mots comme "Fuck"
J'aspire à la force dans des mots comme "Amour"
Trop loin pour guérir ces coupures
Ces pensées qui rendent les choses difficiles
Déchiffrer l'énigme sur ton visage
Essayer de trouver un sens dans les mots que tu ne dis pas
Remarquer que ton corps et tes lèvres ne sont pas synchronisés
Le silence est un langage que j'apprends chaque jour
J'apprends chaque jour
Je pensais t'avoir compris, mais tes sentiments ne sont pas les mêmes
Il n'y a pas de place sur la route, une seule voie
Impossible d'embrasser quand le flux va dans un seul sens
Dernièrement, je me sens comme si j'étais au tapis
Dernièrement, je me sens trop fier
Peut-être devrais-je changer mon son
Peut-être devrais-je changer mon style
Peut-être devrais-je quitter ma ville
Dernièrement, je me sens trop rude
Ma voix est trop rude
J'ai l'impression de perdre mon toucher
J'ai l'impression de perdre ton toucher
J'ai l'impression de ne pas assez te voir
Dernièrement
Dernièrement, j'ai l'impression que tu me manques
J'ai découvert que je suis nul pour me remémorer
Je pense au bien quand il n'est pas là
Chérie, je fais de même quand je le retourne
Je ne peux même pas t'entendre quand j'écoute
Dernièrement
Dernièrement, j'ai été seul
Essayer de m'éloigner du téléphone
Essayer de m'éloigner de la maison
Essayer de vivre une vie tout seul
Je sais que tu peux le sentir dans cette chanson
Dernièrement
J'ai été perdu dans tes yeux
Marcher là où le soleil ne brille pas
Chercher un signal ou un signe
Pour me dire si ton esprit est encore vivant
Pour me dire que ton amour n'est pas un mensonge
Mais
Pourquoi tu dois partir si tôt
Chérie, il n'est que midi et demi
J'ai découvert que tu étais déprimée depuis juin
Ce n'est même pas ton parfum
Ton apparence change avec la lune
Regarde
J'admets que je m'inquiète de la distance
Je compte tous les baisers et je me demande où tu étais depuis
Debout sous la douche comme si j'avais envie de te rincer
Ironique, chérie, parce que dernièrement, tu étais sans parfum
Le pouvoir de l'encens
Perdre tous mes sens
Je me cache derrière une bâche faite de cœurs, je suis sans défense
Chérie, je sais que les sentiments ne sont pas cruciaux
Quand les sentiments ne sont pas mutuels
Maintenant, mes sentiments sont bloqués sur neutre
En général, chérie, j'ai été
Vide