Syke - Half&half - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Syke - Half&half




Half&half
Moitié-moitié
See through my bag
Tu vois clair dans mon sac
Pack
Mec
But i can′t dance im not that
Mais je ne peux pas danser, je ne suis pas assez
Black
Noir
Yahhh
Yahhh
She think i rap
Elle pense que je rappe
Fast
Vite
Say that again i ain't catch
Répète ça, j'ai pas compris
That
Ça
Yahhh
Yahhh
No snitch in the rat pack
Pas de balance dans ma bande
Reppin the gang like im half black
Je représente le gang comme si j'étais à moitié noir
Makin em wet better tap that
Je les rends folles, il faut qu'elles s'accrochent
Think they on top but i cap that
Elles pensent être au top, mais je les remets à leur place
Reppin the gang like im half
Je représente le gang comme si j'étais à moitié
Black
Noir
See through my bag
Tu vois clair dans mon sac
Pack
Mec
But i can′t dance im not that
Mais je ne peux pas danser, je ne suis pas assez
Black
Noir
Yahhh
Yahhh
She think i rap
Elle pense que je rappe
Fast
Vite
Say that again i ain't catch
Répète ça, j'ai pas compris
That
Ça
Yahhh
Yahhh
No snitch in the rat pack
Pas de balance dans ma bande
Reppin the gang like im half black
Je représente le gang comme si j'étais à moitié noir
Makin em wet better tap that
Je les rends folles, il faut qu'elles s'accrochent
Think they on top but i cap that
Elles pensent être au top, mais je les remets à leur place
Reppin the gang like im half
Je représente le gang comme si j'étais à moitié
Black
Noir
She always checking my snap
Elle checke toujours mon Snap
Chat
Le chat
Bitches be lookin to snap
Les meufs cherchent à m'attraper
At
Only makes sense that i snap
C'est logique que je les recarde
Back
En arrière
No cap
Pas de mensonge
I ain't really hearin none of that
Je n'écoute vraiment rien de tout ça
"So get off your dick?"
"Alors descend de ton piédestal?"
I ain′t sayin no to that
Je ne dis pas non à ça
I just think its kinda wack how you hiding all the facts
Je trouve juste ça un peu nul que tu caches tous les faits
In the back of yah pad where the other niggas at
Au fond de ton bloc-notes, sont les autres gars
Like
Genre
G.O.M.D. stuck to C O L E and G A T E
G.O.M.D. collé à C O L E et G A T E
As of 2 O seventeen
Depuis 2 O dix-sept
And now Kamikaze a song that was prolly used by G O A T to start up some beef
Et maintenant Kamikaze, une chanson que G O A T a probablement utilisé pour lancer une embrouille
Honestly that don′t mean nothin to me
Honnêtement, ça ne veut rien dire pour moi
Sexual harassment i bodied the beat
Harcèlement sexuel, j'ai maîtrisé le beat
Bought a blue watch just to match with the T thats a synergy parallel mentality im like yuh
J'ai acheté une montre bleue juste pour aller avec le T, c'est une synergie, une mentalité parallèle, je suis comme ouais
See through my bag
Tu vois clair dans mon sac
Pack
Mec
But i can't dance im not that
Mais je ne peux pas danser, je ne suis pas assez
Black
Noir
Yahhh
Yahhh
She think i rap
Elle pense que je rappe
Fast
Vite
Say that again i ain′t catch
Répète ça, j'ai pas compris
That
Ça
Yahhh
Yahhh
No snitch in the rat pack
Pas de balance dans ma bande
Reppin the gang like im half black
Je représente le gang comme si j'étais à moitié noir
Makin em wet better tap that
Je les rends folles, il faut qu'elles s'accrochent
Think they on top but i cap that
Elles pensent être au top, mais je les remets à leur place
See through my bag
Tu vois clair dans mon sac
Pack
Mec
But i can't dance im not that
Mais je ne peux pas danser, je ne suis pas assez
Black
Noir
Yahhh
Yahhh
She think i rap
Elle pense que je rappe
Fast
Vite
Say that again i ain′t catch
Répète ça, j'ai pas compris
That
Ça
Yahhh
Yahhh
No snitch in the rat pack
Pas de balance dans ma bande
Reppin the gang like im half black
Je représente le gang comme si j'étais à moitié noir
Makin em wet better tap that
Je les rends folles, il faut qu'elles s'accrochent
Think they on top but i cap that
Elles pensent être au top, mais je les remets à leur place
Reppin the gang like im half
Je représente le gang comme si j'étais à moitié
Black
Noir
Gone with the wind
Emporté par le vent
Word comes to life when i bring out my pen
Le mot prend vie quand je sors mon stylo
Don't take it to heart i don′t mean to offend
Ne le prends pas à cœur, je ne veux pas offenser
I don't sing for the bitches don't come with the rent
Je ne chante pas pour les meufs, ne viens pas avec le loyer
My flow is a blur better focus the lens
Mon flow est flou, il vaut mieux faire la mise au point
Rap for the hos they come out witta tan
Je rappe pour les filles, elles sortent bronzées
If they come with the hands imma up my defense
Si elles viennent avec les mains, je vais me défendre
Imma come with the plans so bitch hop off the fence
Je vais venir avec les plans, alors salope, descends de la clôture
I don′t quite understand why they think that im white
Je ne comprends pas pourquoi elles pensent que je suis blanc
Or maybe sometimes i just sound like a nigga watchu ′spect me to do to come off like im black
Ou peut-être que parfois je sonne juste comme un négro, qu'est-ce que tu veux que je fasse pour avoir l'air noir
Throw up a sign with my hand on a trigger
Faire un signe avec ma main sur une gâchette
Don't fuck with you now i won′t fuck witchu later
Je ne te calcule pas maintenant, je ne te calculerai pas plus tard
My mind an enigma, a puzzle, Cicada
Mon esprit une énigme, un puzzle, Cicada
My essence like Vader, my bitches like Leah
Mon essence comme Vador, mes filles comme Leia
Throw down a track and i left them a crater can't go through my bars cause i ran out of data
J'ai balancé un morceau et je leur ai laissé un cratère, impossible de passer mes mesures car je n'ai plus de données
See through my bag
Tu vois clair dans mon sac
Pack
Mec
But i can′t dance im not that
Mais je ne peux pas danser, je ne suis pas assez
Black
Noir
Yahhh
Yahhh
She think i rap
Elle pense que je rappe
Fast
Vite
Say that again i ain't catch
Répète ça, j'ai pas compris
That
Ça
Yahhh
Yahhh
No snitch in the rat pack
Pas de balance dans ma bande
Reppin the gang like im half black
Je représente le gang comme si j'étais à moitié noir
Makin em wet better tap that
Je les rends folles, il faut qu'elles s'accrochent
Think they on top but i cap that
Elles pensent être au top, mais je les remets à leur place
Reppin the gang like im half
Je représente le gang comme si j'étais à moitié
Black
Noir
See through my bag
Tu vois clair dans mon sac
Pack
Mec
But i can′t dance im not that
Mais je ne peux pas danser, je ne suis pas assez
Black
Noir
Yahhh
Yahhh
She think i rap
Elle pense que je rappe
Fast
Vite
Say that again i ain't catch
Répète ça, j'ai pas compris
That
Ça
Yahhh
Yahhh
No snitch in the rat pack
Pas de balance dans ma bande
Reppin the gang like im half black
Je représente le gang comme si j'étais à moitié noir
Makin em wet better tap that
Je les rends folles, il faut qu'elles s'accrochent
Think they on top but i cap that
Elles pensent être au top, mais je les remets à leur place





Writer(s): Nathan Labossiere


Attention! Feel free to leave feedback.